全新統一儲存系統及直接附加儲存裝置提供更簡單和更強勁效能

傳統的儲存技術費用高昂而且複雜，部署及管理時又極需專業知識，對主流用戶來說未免高不可攀。戴爾推出兩款全新儲存產品，全面改寫儲存市場的定義。

戴爾PowerVault NX1950集硬件及軟件系統於一身，配合Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003，讓客戶以相宜價格，購置中階統一儲存裝置，兼享強勁效能、進階管理功能及高度靈活。同時，新產品預載多個強勁軟件功能，免卻客戶加添額外功能及通訊協定，例如快照、複寫資料庫及進行資源管理，需個別取得授權之苦，極力幫助客戶化繁為簡，並大大減低儲存成本。

另外，戴爾強化儲存陣容，推出PowerVault MD3000多功能直接附加儲存裝置，為執行關鍵應用的伺服器帶來更強大效能及穩定性。

PowerVault NX1950的主要功能及效益包括：

． 互動操作－ 系統全面支援檔案整合，包括來自Windows (CIFS)、Linux/ UNIX (NFS) 及Macintosh環境的檔案，並支援Windows及UNIX等管理員皆耳熟能詳的保安及用戶對映 (User-mapping) 功能，使數據管理變得更輕鬆。
． 功能完備－除支援檔案共享外，此嶄新統一儲存系統更支援iSCSI 區塊儲存功能，客戶可將Microsoft SQL等的資料庫伺服器及Microsoft Exchange之類的電郵伺服器，整合至單一系統，並利用同一個操作平台進行管理，簡單方便。
． 高可用性－ 系統通過多節點叢集配置建立冗餘結構，更包括檔案及區塊層級快照功能、本區及遠程資料庫複寫功能等，讓客戶享受更高效益。

． 額外功能－系統進一步提升Windows 2003 R2的進階功能，包括單一瞬時儲存 (single-instance storage, SIS)、全索引文本搜尋、分佈式檔案服務、磁碟配額管理、檔案檢測及儲存報告等，避免多個用戶重複儲存同一個檔案，以便節省儲存空間，並優化磁碟空間的應用。此外，檔案搜尋變得更快更易，大大提高用戶及系統管理員的工作效率。
． 管理 － 不同類型的數據均可儲存於系統中，包括共享的CIFS檔案、NFS檔案及iSCSI區塊數據，客戶可在單一控制台上管理所有數據資料，簡單便捷。此外，配合統一系統管理，自動建立及簡化系統，部署從此變得更靈活快捷，針對檔案數量、檔案共享功能及iSCSI目標進行簡化遙距管理。
． 效益 － 這項基於業界標準的平台，支援一系列第三方應用程式，包括防毒及備份軟件，有助提升系統整體效益，為客戶創優增值。

PowerVault NX1950採用單一或雙節點叢集結構，提供基於SAS後勤的冗餘儲存陣列，可作延展支援多達四十五個硬碟機。

貨品價格及供貨
新產品現已公開發售，售價由港幣四萬九千一百五十六元起*。具備叢集功能、硬碟擴充及SAN閘道功能的綜合性系統，則將於二零零七年上半年內正式推出。欲知更多詳情，請瀏覽 http://www.Dell.com/nx及http://www.microsoft.com/storage。

入門級直接附加儲存裝置的可用性及效能
對追求擴充外置儲存裝置的客戶而言，PowerVault MD3000實在是不二之選。新產品為一至四部伺服器或執行叢集功能的高效益應用程式，包括Microsoft SAL Server 2005及Microsoft Exchange Server 2007，輕輕鬆鬆進行擴充；同時更提供進階快照及虛擬磁碟複製功能。對添置了高效能SAS磁碟驅動程式的主流用戶來說，PowerVault MD3000強效易用，價錢卻比建立儲存區域網絡低廉得多，對只有一至兩部伺服器的客戶尤為適合，全面兼顧他們對價格及效能的要求。

PowerVault MD3000的主要功能包括：

． 效能 － 針對運算密集的程式，例如執行視像串流、數據庫及電郵應用，系統配備的動態／動態RAID磁碟儲存陣列控制器，每秒能處理1,400MB數據，每秒執行達九萬個輸入輸出指令 (IOPS) *，速度非常驚人。
． 冗餘結構 － 維持系統的正常運行時間及穩定性對伺服器服務至為重要。新產品提供兩個磁碟儲存陣列 (RAID) 控制器、保護鏡射功能及多路徑存取功能，保障數據處理過程暢通無阻。PowerVault MD3000更包括可熱拔插的冗餘後備電源供應、冷卻模組及硬碟機、主動清理磁碟及不中斷的韌體更新。
． 容易管理 － 客戶可獲得一套易用的智能儲存管理功能，幫助他們進行配置、管理、磁碟分區及動態磁碟擴充。客戶可加購額外的管理功能，包括快照及虛擬磁碟複製，保護重要數據及資料。
． 容量及擴充 － 隨數據激增，客戶可按需要於基礎系統中將系統升級至4.5TB，最高可利用兩部MD1000擴充至13.5TB。
． 雙節點叢集 － 戴爾破天荒首創在MD產品系列中加入高效能SAS驅動程式，支援雙節點叢集，同時帶來極高可用性，對系統應用及服務故障具高度回應能力，例如路徑錯誤恢復等。
． 多主機運作－對於需以實惠價格進行儲存整合的客戶，可連接四部Dell PowerEdge伺服器，迎合MD3000的儲存擴展需要。

貨品價格及供貨
PowerVault MD3000現已於全球公開發售，售價由港幣四萬八千零四十元起。欲知更多有關戴爾儲存產品的詳細資料，請瀏覽http://www.dell.com/storage。