五款全新戴爾PowerEdge伺服器
　幫助企業大展拳腳

PowerEdge 1900雙插座塔式伺服器

嶄新的戴爾PowerEdge 1900、860、840、 SC1430及 SC440伺服器，專為渴望大展拳腳的小型公司及需要遙距辦公室支援的大型企業而設。新型號結合Microsoft Small Business Server (SBS) R2、戴爾OpenManage系統管理軟件及多項戴爾服務，全面將IT運作化繁為簡，盡除客戶後顧之憂，使他們安心將時間及資源投放於業務增長。

戴爾亞太區暨日本企業及進階系統部總監Damian Crotty表示：「戴爾致力了解現今日新月異的科技對客戶造成的種種挑戰，故矢志推出針對他們需要的產品及服務。戴爾採納客戶直接回饋的意見，推出全新的小型企業伺服器系列，為不同客戶，例如於二零零六年度戴爾及全美獨立企業聯盟 (NFIB)合辦的卓越小型企業大賽中，奪得大獎的Sew What 刺繡製品公司 (註一) ，簡化IT管理，讓他們專心打理業務。新產品為我們的努力不懈豎立另一個里程碑。」

提高效能等同增加效率，並拓展增長空間
戴爾PowerEdge 1900、840、860、SC1430及SC440伺服器採用雙核心Intel Xeon 處理器，效能、延展性及能源效益比前更上層樓，特別當需要同時執行多個應用程式，例如共享檔案、收發電郵及開啟資料庫時，表現尤其更得心應手。

PowerEdge 1900雙插座塔式伺服器配備雙核心Intel Xeon 5100系列處理器，功能多多，包括：
． 提供理想平台，方便資料庫運作、訊息傳送、共享檔案及打印服務及遙距系統部署
． 表現比舊型號躍進達百分之二百一十一 (註二)
． 採用16GB全面緩衝式記憶體模組 (DIMM)，理論上比採用DDR-2記憶體提高效能達三倍
． 採用嵌入式網絡卡 (NIC)，配備網路協定卸載引擎 (TOE)，全面強化效能
． 戴爾遙距存取控制器 (DRAC 5) 提供安全的遙距管理環境，幫助提升效能
． IMPI 2.0及SMASH通過標準的管理架構，簡化現今、甚至日後的管理功能

PowerEdge 840低端塔式伺服器

PowerEdge 840低端塔式伺服器配備雙核心Intel Xeon 3000系列處理器，功能包括：
． 為遙距辦公室、銷售點及小型企業提供理想業務平台
． 比舊型號表現提升百分之六十六 (註三)
． 採用可熱拔插的SAS及SATA儲存技術
． 配合Microsoft Windows Storage Server R2儲存伺服器，提供檔案共享功能
． 可加購配備網路協定卸載引擎 (TOE) 的嵌入式網絡卡 (NIC)

PowerEdge 860 1U機架式伺服器

PowerEdge 860 1U機架式伺服器，採用雙核心Intel Xeon 3000系列處理器，提供以下功能：
． 簡化企業級伺服器功能，可提升數據中心密度及性能，同時節省電力
． 可作網絡邊緣、基建或Web應用平台，企業規模不論大小均適用
． 表現比舊型號提升百分之六十六 (註三)
． 每瓦特電力提供的效能跳升達百分之一百四十六(註四)
． 配備SAS及SATA儲存技術
． 可加購配備網路協定卸載引擎 (TOE) 的嵌入式網絡卡 (NIC)

PowerEdge SC440入門級塔式伺服器

PowerEdge SC440入門級塔式伺服器，配備雙核心Intel Xeon 3000系列處理器，帶來下列功能：
． 為小型企業提供共享檔案及打印服務、工作群組、電郵收發及小型網站伺服器等功能
． 表現比舊型號提升百分之四十 (註五)
． 配備SAS及SATA儲存技術
． 可加購內置式磁碟方便備份
． 採用塔式機箱，連接安裝及操作均輕而易舉

PowerEdge SC1430配備雙核心Intel Xeon 5100系列處理器，功能包括：
． 採用業界最小型的伺服器設計之一，提供檔案及打印共享服務、指定工作群組、電郵收發及執行小型Web伺服器應用程式
． 比舊型號表現大幅提升百分之一百五十五 (註六)
． 採用8GB全面緩衝式記憶體模組 (DIMM)，理論上比採用DDR-2記憶體提供更佳效能
． 配備SAS及SATA儲存技術

客戶不論規模，均可享受完善兼簡化的業務方案
戴爾為中小型企業客戶提供無比簡易的大型應用功能，包括在戴爾PowerEdge及PowerEdge SC伺服器上原廠安裝經過全面測試的Microsoft SBS R2。

戴爾PowerEdge 伺服器採用的Microsoft Windows Small Business Server 2003 (SBS) R2伺服器及網絡方案，價格實惠，極速提升生產力，是小型企業的不二之選。此套方案集多種功能於一身，包括提高生產力、保護數據兼改善通訊能力，更重要的是可以隨時按業務增長作出擴充，為多達七十五名員工提供綜合性企業功能，包括：
． 共享檔案及打印服務
． 增加電郵容量及提供共享行事曆
． 網絡傳真
． 互聯網及企業內聯網存取服務
． 一系列加強版防火牆保安級別
． 簡化管理
． 方便加裝伺服器，確保系統靈活調動和部署

戴爾更照顧周到，提供一系列靈活儲存產品，為不同的IT環境帶來更簡易、價格相宜且具合理延展性的選擇。例如戴爾PowerVault磁帶、自動磁帶載入器及磁帶庫陣容，讓企業客戶按不同的IT條例及需要，選擇合適的種類、磁帶數量及儲存量。此外，Dell/EMC 區域儲存網絡 (SAN) 系列為任何規模的IT環境提供高度延展的網絡儲存系統。

貨品價格及供應
戴爾PowerEdge 1900、840、860、SC1430及SC440現已於全球公開發售，售價分別由港幣一萬零八百五十元、港幣五千九百九十元、港幣七千八百三十九元、港幣七千四百六十三元及港幣四千三百四十五元起。欲查詢有關詳情，請瀏覽 http://www.dell.com/poweredge，產品圖片則可於 http://www.dell.com/photos下載。此外，有關Sew What公司及戴爾與全美獨立企業聯盟 (NFIB) 合辦的卓越小型企業大獎詳情，請瀏覽http://www.dell.com/ceaward。

註一：詳情請瀏覽http://www.dell.com/content/topics/global.aspx/corp/pressoffice/en/2006/
2006_06_19_dc_000?c=us&l=en&s=corp

註二：數據來自戴爾實驗室於二零零六年八月的SPECjbb2005基準測試，該測試針對PE1900及PE1800進行比較。PE1900配備兩枚Intel Xeon 5160 3.0Ghz Woodcrest雙核心處理器、8GB 667Mhz全面緩衝式 (FBD) 記憶體、1x SAS 36GB/15K rpm HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64版本操作系統；PE1800配備兩枚Intel Xeon 3.8Ghz Irwindale處理器、4GB 400Mhz DDR2記憶體、1x SCSI 36GB/15K rpm HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64 版本操作系統。實際效能或會因配置、使用及製造設計不同而有所出入。

註三：數據來自戴爾實驗室於二零零六年四月及八月的SPECjbb2005基準測試，該測試針對PowerEdge 860及PowerEdge 850進行比較。PowerEdge 860配備一枚Intel Xeon 3070 2.66Ghz Conroe處理器、4GB 667Mhz DDR2記憶體、1x SAS 73GB/10K rpm HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64版本操作系統；PowerEdge 850配備一枚Intel Pentium D 950 Presler雙核心處理器、8GB 533Mhz DDR2記憶體、1x80GB SATA HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64 版本操作系統。實際效能或會因配置、使用及製造設計不同而有所出入。

註四：數據來自戴爾實驗室於二零零六年九月的SPECjbb2005基準測試及進行耗電量度，該測試針對PowerEdge 860及PowerEdge 850進行比較。PowerEdge 860配備一枚雙核心Intel Xeon 　3070 2.66Ghz Conroe處理器、4GB 667Mhz DDR2記憶體、1x SAS 73GB/10K rpm HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64版本操作系統；PowerEdge 850配備一枚雙核心Intel Pentium D 950 3.4Ghz Presler處理器、4GB 533Mhz DDR2記憶體、1x 36GB/15K SCSI HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64 版本操作系統。實際效能或會因配置、使用及製造設計不同而有所出入。

註五：數據來自戴爾實驗室於二零零六年三月及八月的SPECint_rate 2005基準測試，該測試針對PowerEdge SC440及PowerEdge SC430進行比較。PowerEdge SC440配備一枚雙核心Intel Xeon 3060 2.4Ghz Conroe處理器、4GB 667Mhz DDR2記憶體、1x SATA 80GB/7.2K rpm HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64版本操作系統；PowerEdgeSC430配備一枚雙核心Intel Pentium D 950 3.4Ghz Presler處理器、2GB 533Mhz DDR2記憶體、1xSCSI 36GB/15K HDD及Microsoft Windows Server 2003 企業級x64 版本操作系統。實際效能或會因配置、使用及製造設計不同而有所出入。

註六：數據來自戴爾實驗室於二零零六年八月的SPECjbb2005基準測試，該測試針對PowerEdge SC1430及PowerEdge SC1420進行比較。PowerEdge SC1430配備兩枚雙核心Intel Xeon 5140 2.33Ghz Woodcrest處理器、4GB 667Mhz全面緩衝式 (FBD) 記憶體、1x SAS 36GB/15k rpm HDD及Windows Server 2003 企業級x64版本操作系統；PowerEdge SC1420配備兩枚Intel Xeon 3.8Ghz Irwindale處理器、4GB 400Mhz DDR2記憶體、1x SCSI 36GB/15K rpm HD及Windows Server 2003 企業級x64 版本操作系統。實際效能或會因配置、使用及製造設計不同而有所出入。