CorelDRAW Graphics Suite X3 目前全球已有 17 種語言版本可用

新增的亞洲語言版本強化了公司的全球視野

Corel Corporation今天宣佈，CorelDRAW Graphics Suite X3 產品系列目前在全球已有 17 種語言版本，包括四種新的亞洲語言版本 - 繁體中文、簡體中文、韓文與日文。CorelDRAW Graphics Suite X3讓客戶能夠以自己本土的語言使用，同時提供了多國語言產品的靈活度以增加在全球市場上的競爭力，因此已成為創作專業人員、設計專業人員、大小型公司內企業使用者的理想選擇。

這幾種最新語言版本在 2006 年初嶄露頭角，加入 CorelDRAW Graphics Suite X3 這勝利的一年。這套強大的套件已在全球榮獲超過 30 個獎項，包括「消費者指南 (Consumer Guide)」票選出的「最佳產品獎 (Best Buy)」、英國「PC Plus」的「最佳效能獎 (Performance Award)」、澳洲「科技與企業 (Technology & Business)」的「編輯精選 (Editor's Choice)」，以及德國「Com!」雜誌的「推薦獎 （Recommended Award）」。

「Corel 藉由發佈 CorelDRAW Graphics Suite X3 的這些亞洲語言版本，強化其繪圖旗艦產品的全球視野。這套強大的套件可符合全球客戶的繪圖需要，因為它提供了易於使用的單一解決方案，以及對大小型企業均具足夠的靈活度。」Corel 繪圖產品總經理 Nick Davies 說道。

繁體中文、簡體中文、韓文與日文版本中，已經包含了 Corel 最近發佈的 CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1。此免費更新中含有增強的「輸入/輸出」過濾器、Unicode 文字支援、Corel PowerTRACE (可讓使用者輕鬆快速的將點陣圖轉換為可編輯的向量繪圖)、「互動式」工具，及其它更多新功能。其他所有語言目前均可在 Corel 全球網站下載。

設計專業人員與企業使用者將會愛上 CorelDRAW Graphics Suite X3 在生產力上的顯著提昇。此套件附有版面配置、繪圖、相片編輯，以及點陣圖至向量圖的描圖功能，簡化了各種規模專案的設計程序，包括標誌創作、專業行銷手冊，以及醒目符號等。CorelDRAW Graphics Suite X3 完美結合了優越的設計能力、速度、使用簡便性，以及圖形軟體產業中無可比擬的實惠。

環視全球，可發現各種規模的公司都因為實惠、功能強大，以及易於使用，不約而同的選擇了 CorelDRAW Graphics Suite X3。對於希望自行創作企業設計，以提高公司形象的小型企業而言，此套件提供了所需的一切，因此對於想建立本身行銷資料的小型企業而言非常理想。CorelDRAW Graphics Suite X3 同時為大型的跨國企業提供了理想的合作標準，支援透過一個組織輕鬆部屬多種語言的網路安裝，大幅降低公司的整體擁有成本。

適用性
CorelDRAW Graphics Suite X3 目前在全球有 17 種語言可用，包括繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、荷蘭文、芬蘭文、瑞典文、匈牙利文、捷克文、波蘭文，以及俄羅斯文。
CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1 目前可供客戶在 www.corel.com/support 免費下載。

如需 CorelDRAW Graphics Suite X3 的更多資訊，或要完整功能的免費試用版，請瀏覽www.corel.com.cn。