精簡分配資源管理工具能降低客戶的整體擁有成本

企業級iSCSI 儲存區域網絡(SAN)解決方案的領導供應商EqualLogic宣佈，推出精簡分配(Thin Provisioning)技術以增強旗下PS 系列儲存陣列之功能。根據業界分析，精簡分配這項關鍵技術不僅能提昇儲存資源的使用率和可擴展性，更能協助IT 企業降低儲存設備的整體成本，有效增加EqualLogic PS 系列儲存架構的價值。精簡分配技術是一種儲存資源管理及虛擬化的方法，IT 網管人員可透過此技術，將實際的儲存空間分配給有即時需要的應用程式。這項技術能依照需求自動提高容量至預設上限，避免IT 部門採購及管理過多的磁碟儲存設備。

Gartner 研究副總裁Stanley Zaffos 表示：「在儲存容量需求不斷增加的情況下，加上人手短缺以及預算限制的問題，促使精簡分配成為一種具策略性的重要功能，惟目前僅有少數廠商能提供此項技術。精簡分配能帶給IT 企業莫大益處，包括：改善員工生產力、提昇用戶的滿意度、增加儲存設備的使用率、能預測更準確的儲存容量，以及令設備所需的空間變得更小，以上一切均有助降低成本。因此，Gartner 建議在儲存設備的選擇方案中，應至少包括一個能提供精簡分配技術的儲存系統。」

精簡分配技術進一步縮短了管理的時間，以及滿足了儲存容量增加的需求，增強了EqualLogic 現有的資源分配技術，包括自動化的分配、管理與擴充儲存所需的關鍵功能。因此，企業能根據儲存需求而增購容量，使模組化的PS 系列更有效配合伺服器與應用程式之需求。EqualLogic 的精簡分配功能提供較高的靈活性及用戶安全管理機制，包括能依照需求，針對任何容量而啟動及關閉精簡分配功能，讓用戶能以更低成本測試最適合利用此功能的應用程式或儲存容量，並確保能即時返回正常的配置狀態。為了實現自動化空間分配，PS 系列儲存陣列已內建具用戶定義的自動保護性門檻警示以及控制功能，藉此使啟動了精簡分配功能的SAN，出現儲存容量不足的可能性降至最低。

Dickinson Wright 律師行營運經理Alan Hunt 指出：「EqualLogic 不斷新增其他精簡的軟件功能，讓我們有更大的控制權，從而在管理IT 方面游刃有餘。EqualLogic 投入時間建立了非常好的精簡分配技術，提供實用的控制管理及安全機制，可讓像我一樣的非IT 專才也可輕鬆使用此項技術。精簡分配對於我在管理事務上甚有益處，因為當我從啟動SAN 時，Windows 作業系統的開機磁區會自動增加，而不會對伺服器或應用程式造成任何影響。」

已測試過此增強功能的EqualLogic 客戶包括Dickinson Wright 律師行、法國電訊商Bouygues Telecom，以及飲品廠商Fosters’ EMEA 等。

EqualLogic 市務副總裁John Joseph 表示：「將精簡分配技術列為公司產品的標準功能，有助提昇客戶在儲存方面之管理，並為同類型競爭產品設定新的標準，進一步滿足客戶對成本控制的嚴格要求精簡分配技術的推出，再次體現EqualLogic 對客戶之承諾，提供策略性的儲存管理功能為全面企業級SAN 的一部分。對客戶而言，他們毋須額外購買所需軟件以進行複製、快照、分層作業等工作，亦不用在精簡分配儲存容量空間不足時，多付軟件認證的費用。」

此外，EqualLogic 亦宣佈推出多項強化功能，為客戶提供更佳之靈活性與控制管理能力，這些功能包括：

• 管理人員功能
o 按照職權設定存取限制，只有獲得授權的網管人員才可設定及查看特定的儲存內容。例如：檔案庫建檔與數據庫管理人員均可自行管理相關的資料儲存，而不會檢視或影響其他儲存內容。這一點對互聯網服務供應商（ISP）和應用服務供應商（ASP）主機租用服務尤為有用。
o 效能趨勢分析有助測量每秒輸出/輸入數(IOPS)與延遲時間。

• 提昇EqualLogic 自動複製功能
o 優化自動備援功能，支援測試災難復原，能在不同災難位置間迅速移轉服務。
o 人手/手動初步複製能力 (Manual Initial Replication)，以站點之間有限的頻寬內快速部署以恢復站點。

供貨時間與價格
EqualLogic PS 系列韌件3.2 版本已提供以上新功能。所有PS 系列的客戶均可在保養期或技術支援合約有效期內，免費升級有關韌件。