 |
| 智能翻譯專家 - Transtar Intelligent Translation Expert v7.0 |
雖說現時兩文三語對出來工作的人來說，可說是最基本的需要，不過不是每個人都有此能力或時間去將文件由中文轉到英文，或相反。為令用戶可快捷及準確地將大量的文字作中、英文轉換，譯星最新軟件 - Transtar Intelligent Translation Expert v.7.0就可以幫到手。
著名翻譯軟體Transtar Intelligent Translation Expert v7.0 (TITE v7.0)保留了譯星翻譯家族產品高效、智能、人性化設計的風格，並根據當前翻譯領域的動態和用戶的需求而進行了較大程度上的改進和提升。
TITE v7.0拋棄了傳統翻譯軟體的翻譯模式以及翻譯風格，採用了一種更加人性化的翻譯方法，讓更多的用戶在便捷的操作中體驗到專業化翻譯軟體的巨大功效。這不僅僅從很大程度上方便了用戶的使用，更能夠幫助用戶提升工作、學習效率，體會到TITE v7.0新的翻譯精神。
TITE v7.0除了保留以往的文本檔案、Microsoft Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPoint、HTML等格式的檔案翻譯以外，還加入了針對Microsoft Outlook、Microsoft Outlook Express、Foxmail、HTML Help文檔、EditPlus、UltraEdit、MSN Messenger等軟體的支援，換句話說，一般用戶於電腦上會遇到的文字，TITE v7.0都可以作出翻譯，解決電腦上的各種問題。
TITE v7.0繼承了上一版本的"指向翻譯"新概念，您幾乎可以翻譯螢幕上任何含有文本風格的文字－只需將"翻譯指標"指向希望翻譯的地方，即可馬上獲得所期望的翻譯結果！另外，TITE
v7.0中還包含了新版電子詞典，除了包括基本的英漢、漢英電子詞典以外，還加入了查詢漢字的偏旁部首、筆畫、拼音的功能。
相信TITE v7.0將會給您帶來更多新奇的視覺感受，以及體驗到更加人性化的體貼設計！
全新功能
於最新的TITE v7.0裡，最主要的改動一定是視覺上的改動，除了更專業、美觀的全新用戶介面外，亦增強了翻譯結果瀏覽平台，自動保留每一次的翻譯結果，以及詳細的檔案批量翻譯結果報告，亦可添加任意數量的翻譯結果外部編輯器。
翻譯效能方面，功能模塊代碼重新編寫，使翻譯更加穩定快速。另外，TITE v7.0增添了現時極為流行的MSN Messenger聊天翻譯助手，用戶可即時翻譯聊天的內容，輕鬆與外國朋友網上對話。
另他的新增功能，包括了人性化的翻譯進度顯示，完全後台營運，節省系統資源。添加日常生活常用的資訊內容，方便您隨時隨地進行查詢。全面支援Windows Vista及其他Windows 2000 以上版本的64位Windows作業系統。
TITE v7.0主要功能簡介
指向翻譯
用戶可以使用TITE v7.0提供的一種新的翻譯模式─指向翻譯─來翻譯文本、HTML、電子郵件、聊天內容等。例如，螢幕上的任何文本輸入框、Microsoft
Word/Excel/PowerPoint文檔、Outlook/Outlook Express/Foxmail/The Bat! 中的郵件、具有HTML風格的應用程式，以及EditPlus、UltraEdit、MSN
Messenger等應用軟體中的內容均可被識別和翻譯。
拖放翻譯
該功能分為「檔案拖放」翻譯和「文字拖放」翻譯。「檔案拖放」翻譯允許用戶在「我的電腦」或者「檔案總管」中，選中多個檔案，然後將這些檔案拖放到TITE
v7.0懸浮窗體上來進行翻譯。 而「文字拖放」翻譯則是指將一篇文章中已經選中的文字拖放到TITE v7.0懸浮窗體上。
螢幕取詞句
只需將滑鼠指標置於所需翻譯的詞句上方，該詞句的釋義將即時顯示出來。取詞句的模式除滑鼠指標直接取詞句外，還可以用組合鍵＋滑鼠指標取詞句。
活動窗體漢化
該功能自動將螢幕上當前處於開啟狀態的一個視窗上的英文翻譯成中文。該功能可以翻譯的對象類型很全面，包括程式視窗中的英文文檔，正在瀏覽的英文網頁，英文軟體的全部營運界面，以及在螢幕上顯示的其它所有英文訊息。
自定義用戶詞典
TITE v7.0為用戶提供一個擴充系統詞典的界面。可以在用戶詞典中重新定義一個單字的詞性和釋義。當用戶選擇使用用戶詞典後，系統在翻譯時將首先使用用戶詞典中原文單字的解釋，然後再查詢系統詞典。系統同時提供用戶詞典的增加、刪除及修改功能。
綜合電子詞典
可以進行中、英文單字檢索，英文單字帶有常用片語、詞組。TITE v7.0還加入了對中文單字進行部首、筆畫和拼音的檢索功能，特別適合學生和語言教師進行參考使用。
另外，在綜合電子詞典中，還特別添加了日常生活中常見的資訊訊息，包括︰國際長途直播代碼、中國郵遞區號和電話區號、世界各國和地區貨幣名稱、度量衡表（公製與英美製互換）、化學元素週期表。
翻譯結果瀏覽平台
TITE v7.0自動記錄每次翻譯的結果。用戶可以將翻譯結果發送到喜歡的文本編輯軟體中進行後處理。每次的翻譯都自動記錄了翻譯時間，方便您進行查詢。
系統需求
作業系統
Microsoft Windows 2000/XP/Vista及更高版本
軟體環境
Microsoft Office 97/2000/XP/2003及更高版本，否則無法進行DOC/XLS/PPT等檔案的翻譯
Internet Explorer 6.0及以上
硬體（最低配置）
CPU︰Intel Pentium II以上
記憶體︰64MB及以上
顯示卡︰支援800x600 16 bit真彩
硬碟︰安裝的目標磁片需要至少300MB剩餘空間
驅動器︰CD/DVD ROM驅動器
硬體（建議配置）
CPU︰Intel Pentium/Celeron 500MHz或更高
記憶體︰128MB以上
顯示卡︰支援1024x768 32bit真彩及以上顯示模式
其他設備與最低配置相同
《Transtar Intelligent Translation Expert v7.0》建議零售價 $780
冠恒集團有限公司 銷售熱線: 3185 1030
| 4Oct2006 |
pressRelease新聞稿
|
