專為極端駕駛條件而設計，耐熱耐寒，無懼高山深谷，無畏顛簸

日立環球儲存科技公司日前宣佈，推出兩款全新車用硬碟機－Endurastar R J4K50及N4K50，以滿足汽車對在崎嶇山路，甚至是人跡罕至路面行駛的要求。這兩款硬碟機是日立第四代產品，適用於各類汽車應用，比如導航、數碼娛樂(音樂/圖書/影片)、遠程信息以及完全移動計算等等。

全新的Endurastar 硬碟機可以在更大的溫度範圍內以及領先業界的海拔範圍內操作。採用先進的避震技術，無論汽車走多遠的路，該款硬碟機能夠抵禦汽車在跨越坑洞及凹凸不平路面時所產生的震動。J4K50 及 N4K50硬碟機具有 50GB 的儲存容量，是車用硬碟機中儲存容量最大的產品。

日立環球儲存科技公司首席市場執行官Shinjiro Iwata表示：「汽車產品是一個有趣並且獨特的消費類別，在不斷挑戰我們的技術。儲存各種各樣實用且有趣的數碼數據的車用硬碟機，擁有巨大的潛力和機遇成為現代汽車中無價的組成部分。」

車用硬碟機發展迅猛，業界分析公司IDC預計，從2005年到2010年，車用硬碟機的年複合增長率將達到38%*。

「堅固如坦克」
Endurastar J4K50能夠提供無可匹敵的操作溫度範圍，能在攝氏-30至+85度的溫度 (即華氏-22至+185度)範圍工作，N4K50則可在攝氏-16至+70度 (即華氏3至158度) 的操作溫度範圍內工作。這表示日立Endurastar硬碟機可以在低於冰點的嚴寒，或者接近沸點的酷熱下保持正常運作。從實際路況角度來看，J4K50可以從氣溫低至攝氏-30度的南極洲出發，一路疾馳至最高路面氣溫達攝氏80度的撒哈拉沙漠。Endurastar產品採用先進的熱量懸浮量控制 (Thermal Fly-height Control)技術，確保讀寫磁頭與磁盤表面保持適當距離，而不受極端溫度影響。

此外，J4K50可以在海拔 -300米至5,000米範圍內操作，這一領先業界的品質使其能夠在地球的最低點，即接近死海的-394米，乃至全世界最高的高速道路，即位於海拔4,818米高的安第斯山脈，都可成功儲存及檢索數據。N4K50的海拔操作範圍最高可達3,000米。

為穿越崇山峻嶺，跨越千溝萬壑，日立特別採用以下先進技術，讓Endurastar產品更堅固耐用，可禁受高達3.0 G的作業震動，以及高達 800 G 的跌落震動：

挺進汽車領域
過去近十年，日立一直與汽車製造商緊密合作，致力於研發適用於汽車的硬碟機。除了溫度及海拔範圍更大的特點外，對汽車級硬碟機的要求與個人電腦或靜態消費電子設備的硬碟機都存在著很大的差異。例如，汽車的壽命可長達十年或更多，因此汽車級硬碟機必須配合汽車其它零件的正常壽命，才能滿足客戶對產品的需求。此外，車用硬碟機必須有比其它IT應用產品更長的供應期，滿足更換及維修的需要。日立Endurastar產品系列可以滿足上述需求。

如今，主要有三種途徑安裝車用硬碟機，包括生產商、經銷商及售後安裝。很多高端豪華汽車生產商都已開始提供在生產流程中就安裝硬碟機的服務。這些和經銷商安裝的硬碟機一般都會選用操作溫度範圍較高的Endurastar J4K50。而售後安裝則多選擇操作溫度範圍及海拔範圍相對稍低的Endurastar N4K50。

J4K50及N4K50將於2007年第一季度推向市場。

* 資料來源：IDC第201478報告「2006至2010年全球硬碟機的預測和分析：突破記錄指日可待」 (2006 年 5 月出刊)

技術規格
EnduraStar J4K50 / N4K50
50/40/30 GB（GB = 10億數據單位，實際儲存容量可能略小）
高度：9.5毫米
最大重量：97 克
轉速：4,260 RPM
最高磁錄密度：每平方英寸861億位
錄寫磁頭：2/2/2
磁盤：1/1/1
作業避震 ：250 G (2ms)
非作業避震 ：800 G (1ms)
最高磁盤數據傳輸率：388 Mb/s
尋道時間 : 13 ms
平均等待時間：7.04 ms
100 Ultra DMA mode-5
數據緩衝: 8 MB
1.8 W動態靜止
0.8 W低耗靜止
一般靜止聲量：2.4分貝
操作溫度：攝氏-30 至 +80 度(J4K50)
操作溫度：攝氏-16至+70 度(N4K50)
操作海拔：-300至5,000米(J4K50)
操作海拔：-300至3,000米 (N4K50)