新增Art Filter功能 為攝影藝術帶來無限可能

奧林巴斯香港中國有限公司隆重宣布推出4/3系統新作 ─ OLYMPUS E-30數碼單鏡反光相機。OLYMPUS E-30定位於OLYMPUS E-3與OLYMPUS E-520之間的中階機種。除了承傳OLYMPUS E-3的高影像品質與高速攝影外，更提供豐富的全新設計特色，加強攝影者的創造力與藝術表達力。6種全新Art Filter功能包括濃化色調、柔焦、淡化及加光色調、柔光、懷舊相片粗粒子、針孔相機效果，讓任何人都能輕鬆地完成以往需要使用特殊鏡頭、增加濾鏡或使用複雜的影像處理技術才能做到的攝影效果。此外，OLYMPUS E-30新增共9種不同的畫面比例選擇，包括闊螢幕的16:9及中幅相機的6:6。

OLYMPUS E-30全新研發的1,230萬像素、高速Live MOS，以及全新的TruePic III+真像處理器，並內置影像防震系統，提供高達五級*的防震功能。OLYMPUS E-30同時提供絕佳的高速拍攝功能，結合全球最快自動對焦*OLYMPUS E-3的11點雙十字自動對焦、每秒5張連拍以及1/8000秒高速快門。

主要特色：
u 藝術濾鏡功能(Art Filter)，增強創造力、新增的9種畫面比例、以Live View拍
攝時的高速影像自動對焦(Imager AF)、雙軸性多角度HyperCrystal II LCD，無論低角度或高角度拍攝都能揮灑自如。

u 全新研發1,230萬畫素、高速Live MOS感應器、新款TruePic III+真像處理
器，以及內置影像防震系統，提供五級*的有效防震效果。

u 高速11點全雙十字自動對焦、每秒5張高速度連拍、最高快門1/8000秒。

其他特色：
●多重曝光功能 Multi - Exposure
●內置水平顯示
●背光平衡系統 Shadow Adjustment Technology
●臉部智能對焦 Face Detection
●效果預覽功能 Perfect Shot Preview
●SSWF超聲波除塵系統
●內置閃光燈並可無線控制外接閃燈同步
●大型光學觀景器，98%的視野率與1.02x放大率
●各項拍照資料顯示，包括頂部LCD顯示器與Super Control Panel LCD螢幕顯示
●高精確度49區測光系統
●多種包圍式曝光功能，ISO，白平衡，曝光補償以及閃光燈
●最多14倍放大功能，可以並排比較影像

主要特色詳細說明：

藝術濾鏡功能，增強創造力
OLYMPUS E-30並非僅重現影像的真實性，同時讓使用者可以透過新增的藝術濾鏡功能(Art Filter)，表達個人的創造力，以精確製造出所要的效果。在進行攝影時，有時候會需要使用到特殊鏡頭、濾鏡或複雜的影像處理技術才能製造出攝影的表達性，而然透過OLYMPUS E-30全新6種藝術濾鏡功能，使用者便能輕鬆地即時拍攝出理想的效果。

Pop Art 濃化色調
加強顏色及創造亮度、鮮明的影像。

Soft Focus 柔焦
影像顏色變淺，看來飄逸，喚起夢境、神秘的情緒。

Pale & Light Color淡化及加光色調
利用柔和的色調，創造出倒影與懷舊的情緒。

Light Tone柔光
抑制高亮度與低亮度以反映出最佳照明場景的氣氛。

Grainy Film懷舊相片粗粒子
重造豐富、顆粒狀，看似黑白色調的攝影，透露出戲劇性的影像感覺。

Pin Hole 針孔相機
如使用低價相機，重造周圍暈影與獨特的色調

新增9九種畫面比例
當使用Live View攝影時，攝影者可選擇共9種畫面比例。除了標準的4:3畫面比例外，OLYMPUS E-30更提供闊螢幕的16:9、中幅相機的6:6，以及3:2、5:4、7:6、6:5、7:5、3:4的畫面比例。

Live View時高速影像自動對焦 (Imager AF)
以Live View拍攝時， OLYMPUS E-30與E-420及E-520同樣俱備高速影像自動對焦功能。一直屢獲好評的OLYMPUS自動對焦Live View系統，使用高速度、偵測對比的影像感應器，無需升起相機的主要反射鏡，提高拍攝速度。因此，以Live View拍攝都能如同使用輕便數碼相機般的簡單及無拘無束。

雙軸多角度 HyperCrystal II LCD螢幕
OLYMPUS E-30的2.7吋 HyperCrystal II LCD螢幕，擁有全方位176°可視角度，雙軸多角度機械結構，能夠使螢幕作垂直、水平的旋轉。因此使用者可以無需透過觀景器，或以誇張笨拙的姿勢，方便地以Live View作高角度、低角度拍攝。多角度螢幕同時允許以腰部高度進行人像攝影，拍攝者的眼睛可持續與被拍攝者接觸，藉由與他們的交談，保持自然的臉部表情。

Live View放大效果
當使用Live View拍攝時，使用者可以自由選擇想要對焦點，並以5倍、7倍或10倍放大該區域。此為微距拍攝或其他拍攝情況下，提供一個最精確的對焦方法。

Live View補償設定
Live View補償設定能夠讓使用者預覽曝光或白平衡補償設定的效果。當設定為自動時，相機中的背光平衡系統，亦會自動提高暗位細節並保持背景的正確曝光值。

Live View景深預覽
當採用光學觀景器預覽景深時會變暗。但使用了Live View預覽景深後，LCD螢幕仍然能夠完全保持固定的亮度，拍攝景深時更得心應手。

Live View螢幕顯示
當使用Live View拍攝時，黃金比例、格線及刻度可顯示於LCD螢幕上。此外，光源分布圖亦會顯示於LCD螢幕上。

全新研發1,230萬像素，高速Live MOS感應器
OLYMPUS E-30全新研發的1,230萬像素Live MOS感應器，提供高解像度、豐富的層次及明亮、自然的顏色再現性，精確地拍攝出物件的細節。以Live MOS訊號放大技術為基礎，此新的感應器主要簡化構造，達到改進材料與技術的基本原則。此感應器固定於可動式電路板上成為獨立元件，大幅度降低訊號與電路阻力、耗電、溫度及雜訊。此外，感應器的低耗電特性確保可全時間使用Live View。新開發TruePic III+真像處理器提供影像處理技術，提昇影像品質、色調層次及顏色的精確度，並(經由新的藝術濾鏡功能)提供的表現創造力。

O Noise Filter III技術
進階的雜訊濾鏡，精確的區分影像資料與雜訊，確保真實的影像再現與最小的雜訊。

O 細節重現技術
先進的細節重現技術，確定精確檢測邊緣與平滑度，並移除顏色的非自然性。

O Gamma III技術
進階版Gamma III技術，獨立分開控制亮度與色度的訊號，確保即使微弱的顏色能夠忠實呈現。

內置5級影像防震系統
OLYMPUS E-30的影像穩定系統，協助手持、低亮度及遠距離拍攝。OLYMPUS獨自開發的SWD(超音波驅動)技術，由高精確迴轉式感應器所提供的資料進行運算，並立即經由SWD驅動器，提供極速的反應與控制能力。藉此系統的傑出效能，使用者可享受等同於5級影像防震補償。

由於防震系統內置於機身，OLYMPUS E-30於所有ZUIKO DIGITAL及其他兼容Four Thirds系統的鏡頭，從超廣角到遠攝鏡頭，包括微距或魚眼鏡頭，都能提供有效的影像穩定性。無論使用者於任何環境下都可享有無手震的手持攝影。

全球最快11點雙十字自動對焦系統*
OLYMPUS E-30源用E-3的11點自動對焦感應器。使用雙十字結構，11個感應器的每一個點，垂直、水平交錯，共44個獨立的資料收集點。雙十字結構，能夠使感應器對於任何拍攝物，都能精確的檢測垂直與水平的對比，在低亮度下，交錯式的排列，能提高精確度，改善自動對焦功能。11點自動對焦點的排列，是檢視數千張不同的的照片，以統計分析拍攝主體的位置，並訪問專業攝影師後所得到的結果。

OLYMPUS E-30同時提供最新的測距計算方法，能同時處理來自所有感應點的資料。務求達到重要的拍攝物辨識及追蹤功能。此外，OLYMPUS獨有的像素補點技術 (Pixel Mapping)，對焦能力能從19EV到-2EV，即使在低亮度下，確保高精度的自動對焦。

每秒5張高速連拍，最高快門1/8000秒
OLYMPUS E-30的高速Live MOS感應器，擁有快速寫入，配合高速TruePic III+影像處理器及高精確度反射鏡機械結構，提供高速連拍及高速快門。

OLYMPUS E-30最快連拍速度為每秒5張，最高快門速度為1/8000秒。閃光燈的同步快門為1/250秒。當使用FL-50R和FL-36R外接閃光燈，同時支援Super FP閃燈，在快門高達1/8000秒時，可作閃光燈的同步(強制閃燈)拍照。

其他特色詳細說明 ：

多重曝光功能，於LCD螢幕上重疊顯示
可由觀景器或Live View執行多重曝光功能。以Live View拍攝時，之前拍攝的RAW影像資料以半透明形式顯示於LCD螢幕作為多重曝光的基本，之後拍照的影像，可重疊於基本的影像上。一張照片可重疊多達四張影像。依照使用者的喜好，可選擇是否增加透明度。此外，已儲存於記憶卡內的RAW格式影像也可以相同的方式合成影像。因此，除了傳統的多重曝光影像，還可以方便的創造更廣範圍，因時間、空間區隔的多重曝光攝影。

內置水平顯示
當需要拍攝水平或垂直物件如建築物時，OLYMPUS E-30可讓使用者透過觀景器或使用Live View時，於LCD螢幕上即時顯示相機拍攝時的水平位置，確保影像處於水平或垂直狀態。

背光平衡系統，以避免高亮度部份曝光過度及暗位曝光不足
當背光平衡系統設定於自動時，可以控制高亮度與低亮度曝光，以避免高亮度部分曝光過度及暗位曝光不足，並確保即使高對比的主體能夠如眼睛所見的表現自然。提供四級設定；自動、高亮度、自然(預設)與低亮度。

智能臉部對焦，達到拍攝主體與背景的最佳平衡
OLYMPUS E-30的智能臉部對焦可以偵測多達8張臉孔。此外，臉部及背景控制功能，平衡前景的臉部及場景的背景的曝光。即使在背光十分強烈時拍攝主體，背光平衡系統提供最適當曝光給主體臉部，而不會使背景過度曝光。因此，使用者可以容易獲得自然的影像。在播放影像時也可使用臉部對焦，選擇並放大拍攝者的臉部表情。

效果預覽功能，在真正拍照前，提供比較多種設定的調整效果
效果預覽功能能夠讓使用者在正式拍照之前，預覽並比較四張曝光條件不同下的相片，更容易精確地拍攝出想要的效果相片。

SSWF超聲波除塵系統
即使最細微的灰塵或雜質，都有機會於更換鏡頭時產生或因為快門機械結構動作摩擦所產生，若塵埃沾附於低通濾鏡或影像感應器上，將會顯示於照片上。採用SSWF超音波濾鏡系統，在每次開機或開啟Live View時，以每秒30,000次超音波震動，移除灰塵與雜質。OLYMPUS E-30強大的超音波除塵系統，即使細小的顆粒，以分子狀態附著都可移除。

內置閃光燈並可無線控制外接閃光燈同步
OLYMPUS E-30配合GN13(ISO 100)的內置閃光燈，擁有TTL閃光控制。同時支援無線、多閃燈控制。藉由相機上LCD螢幕上的功能顯示，使用FL-50R或FL-36R外接閃燈時，無須使用外接控制系統，能夠方便控制閃燈模式、亮度與其他的設定，最多可設定三組閃光燈。

大型光學觀景器，98%的視野率與1.02x放大率
OLYMPUS提供98%的視野率以及1.02x的放大率。(-1m-1, 50mm於無限遠)，提供大而明亮的拍攝主體觀察。五角稜鏡以高反射係數銀質鍍膜以及目鏡上採用抗反射鍍膜，嚴格控制光暈特性並確保清晰、自然色澤的明亮觀察。

各項拍照資訊顯示與頂部LCD顯示器與Super Control Panel LCD螢幕顯示，提供多項拍照資訊並容易操作 OLYMPUS E-30機頂的LCD面板，顯示快門速度、光圈、曝光補償及其他基本設定。此外，Super Control Panel顯示於相機的LCD螢幕，提供詳細的拍照及設定資訊。容易操作的GUI(使用者圖示介面)，藉由十字按鍵與OK鍵，能夠快速、設定資訊與選擇功能。

高精確49區測光系統
OLYMPUS E-30提供高精確測光系統，涵蓋全幅49區域，即使在複雜的光線環境下，都可以確保準確地測光。使用者可選擇OLYMPUS獨自開發的數位ESP(電子選擇模式)測光、中央重點平均測光或點測光。此外，高光點測光與低光點測光功能，可增加或減低拍攝主體的光亮度，拍攝出更白或更黑的影像。

簡單圖示，輕鬆啟動各項拍照功能
25種不同的拍攝模式可經由模式轉盤選擇，LCD螢幕提供簡單的圖示，可更快速，更容易選擇個人的喜好。

多種包圍式曝光功能，ISO，白平衡，曝光補償以及閃光燈
在背光攝影、夜景或其他場景，很難選擇正確曝光時，四種模式的包覆式曝光，幫助使用者傳達出其創造性並獲得所想要精確的效果。同時當使用重覆曝光設定或想要有更精細的控制，超越攝影表達力。選擇ISO、白平衡、曝光值與閃光燈亮度的包覆圍攝影，使用者可以在任何環境下，精確地獲得所要的影像。

放大的影像重放功能，可作並排比較影像
燈箱功能於LCD螢幕上並排顯示兩幅影像，並可放大以確定細節。使用者可以比較臉部表情細微部分的差異及對焦的銳利度。於點對點的檢視下，可自由選擇較好的影像。

*經OLYMPUS內部測試

機身定價及保養資料：

所有OLYMPUS原裝行貨數碼相機均提供一年中、港、澳及國際保養，確保客戶購買後能安心使用，定價如下：

OLYMPUS E-30 HK$ 9,990 1月中旬