¢Ûore I.T. News
  January 29, 2008
 
 
 
 
 
 

¥Ò°©¤å¹wÄýOracle Hyperion¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î·s¼W¥\¯à

ÁZ®ÄºÞ²z»P°Ó·~´¼¯à¥\¯à¬°
¨ó§U«È¤áÀò±o§ó¨Îªº¬}¹î¤O»P§ë¸ê¦^³ø

¥Ò°©¤å¤½¥q³z¹L®i¥ÜOracle Hyperion¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î (Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System) ©Ò³W¹ºªº·s¼W¥\¯à¡A¹wÄý·~¤º­º­Ó¾ã¦X¤Î¼ö´¡©Þ¦¡ªº¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¡C³W¹ºªº·s¥\¯à¥]¬A¡GOracle»â¥ýªºÁZ®ÄºÞ²zÀ³¥Î³n¥ó¡B°Ó·~´¼¯àºÞ²zÀ³¥Î³n¥ó¤Î°ò¦§Þ³N¬ÛÃö²£«~¡CÁZ®ÄºÞ²zÀ³¥Îªº³Ð·s¶}µo­p¹º¥]¬AXBRL·s¥\¯à¡B¼W±jªºdrill back¥\¯à©M¥þ·sªº¦¬¯qºÞ²z³n¥ó¡C³W¹º·s¼Wªº°Ó·~´¼¯à¥\¯à¥]¬Aµo§GOracle Essbase Studio¤ÎOracle¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²zSmart Space¡C

¥Ò°©¤å¦øªA¾¹§Þ³N°ª¯Å°ÆÁ`µôThomas Kurianªí¥Ü¡G¡u¥Ò°©¤å«ùÄò§I²{¨ä¤£Â_³Ð·sªº©Ó¿Õ¡A¨³³tªº´£¨Ñ²£·~³Ì§¹µ½¡B¼ö´¡©Þ¦¡ªº¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹wÄý²£«~ªº·s¥\¯à¡A¥i¨ó§UOracle¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²zªº¥Î¤á³z¹L¦³®ÄºÞ²z¡B¤¬°Ê¨Ã¹B¥Î¥L­Ì°]°È©MÀç¹Bªº¸ê°T¡A¨Ó¹ê²{°Ó·~Â૬©MÀò±o³Ì¨Î¦^³ø¡C¡v

³Ð·s¥\¯à¦³§U²¤Æ°]°ÈºÞ²z¬yµ{
Oracle|Hyperion¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¥i¨ó§U°]°ÈÁ`ºÊ¡B·~°ÈºÞ²z¼h©MIT¤H­û¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú·~ÁZ¨Ó¹F¦¨·~°È¥Ø¼Ð¡A¥HÀò±o§ó²`¤Jªº²£·~¬}¹î¤Î¹ê²{³Ì¨Î§ë¸ê¦^³ø¡COracle¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¾ã¦X¤F¾ã­ÓºÞ²z¶g´Á¡A§ó³z¹L±Nµ¦²¤»P­p¹º¬Û³s¡B«ùÄòºÊ´ú¡BÀu¤Æ°õ¦æ¡B¨Ã¤Î®É¥¿½Tªº¦^³øµ²ªG¡A¥H¨ó§U«È¤áÀò±o³Ì¨Î·~°ÈÁZ®Ä¡C¹wÄýªºOracle|Hyperion¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î³W¹º·s¥\¯à¥]¬A¡G

¡P ¦¬¯qºÞ²z(Profitability Management)¡G¸Ô²Ó´x´¤¨ãÅ骺¦¬¯q±¡ªp¥i¨ó§U¥ø·~¦³®Äªº±N¸ê·½¤À°tµ¹³Ì¦³¼ç¤Oªº°Ó·~¾÷·|¡COracle Hyperion¦¬¯qºÞ²zÀ³¸Ó³n¥ó¥i¨ó§U«È¤á¶i¦æ¦¬¯q¤ÀªR¡B§Q¥Î¬¡°Ê¦¨¥»­pºâ©Î¨ä¥L¤èªkªº»Ý¨D¡A§ó¨³³tªº«Ø¥ß½ÆÂø©M¦h¨BÆJªº¤À°t¼Ò¦¡¡A¤À°t¦¬¯q¨Ã±N¦¨¥»­°§C¦Ü¦X²z¤ô·Ç¡C»POracle|Hyperion¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¤¤¥]§tªº°Ó·~´¼¯à¤u¨ã¤@°_¨Ï¥Î¡AHyperion¦¬¯qºÞ²z³n¥ó¬O±M¬°¤F¨ó§U¨Ï¥ÎªÌ®Ú¾Ú«È¤á¡B²£«~¡BªA°È¡B³~®|¡B«~µP©Î¨ä¥L·~°È½d³òµ¥¦U­Ó­±¦V¡A²`¤J¤F¸Ñ¦U¦Û¦¬¯q¯à¤O©Ò³]­pªº¡C

¡P Drill Back: ¸Ô²Ó±b¤á½Õ¾ã©M¤ÀªR¬Oª÷¿Ä¾ã¦X©M´Á¥½µ²ºâ¬yµ{ªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A¯à°÷§Ö³t¦^·¹±b¤áµ²¾lªº²Ó¸`¡A©Î°]°È°ª¼h¥i¤F¸Ñ¬O§_¦³¿ù»~©Î¬O»Ý­n¶i¦æ§Ö³tªºÅܰʡA±q¦Ó¥i¥H§ó·Ç½T©M§ó§Ö³tªºµ²§ô¬yµ{¡COracle Hyperionª÷¿ÄºÞ²z­p¹º©Ò³W¹ºªº·s¥\¯à¬O±M¬°¤ä´©¥ß§Y¥i¥Î¤§drill back¥\¯à©Ò³]­pªº¡A¥i¦bÄ´¦p¬O±b¤á¡B²Õ´¾÷ºc¡B®É¶¡¡B©Î¬O¦bOracle E-Business Suite©MPeopleSoft Enterprise²£«~¤¤ªºGeneral Ledger²£«~µ¥½d³ò¤¤¡A´£¨Ñ¥ß§Y¥i¥Îªº¦^·¹¥\¯à¡C

¡P ¼W±jªºXBRL¤ä´©¡GXBRL¬°°w¹ï°]°È³ø§iªº¤@ºØXML¼Ð·Ç¡C³oºØ¾÷¾¹ÃѧO»y¨¥À°§UºÞ²zªÌ©M§ë¸ê¤H§ó§Öªº¦s¨ú©M¤ÀªR°]°È³ø§i¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó´X¦~¤º¦¨¬°¤W¥«¤½¥q»Ý¿í¦uªº¬ü°êÃҺʷ|SECÀɮ׳W½d¡COracle Hyperionª÷¿Ä³ø§i³W¹º¤¤ªº·sXBRLºÞ²z¾¹¯à¤¹³\¥Î¤á§âXBRL¼ÐÅÒªþ¥[¨ì¥L­Ì°]°È³ø§iùØ¡A±qOracle Hyperionª÷¿ÄºÞ²z¡BOracle Essbase ©Î Oracle Hyperion Planning ¶×¤J¸ê®Æ¡C±j¤ÆªºXBRL¯àÀ°§U«È¤á«Ø¥ß¨ã¦³XBRL¼ÐÅÒªº°]°È³ø§i¡A¨Ï¥Î¥Ø«e³Ì·sª©ªºXBRL¤ÀÃþ¡C³o¨Ç¼Ð¦³XBRLªº°]°È³ø§iÁÙ¥i³Q´£¥æ¨ì¦Xªk¹ÎÅé«K©ó¥L­Ì¦¬¶°©MÀx¦s¡A©Î¥i³Q¶K¨ì¤½¥qºô¯¸¤W«K©ó§ë¸ê¤H©M¨ä¥LªÑªF¬d¾\¡C

Central Garden and Pet Company¤½¥q¸ê°TÁ`ºÊJohn Casella»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó§â±M®×©M«È¤á¦¬¯q¤ÀªR§@¬°§Ú­ÌÁZ®Ä³ø§i¨t²Î²Õ´ªº¤@³¡¤À«Ü·P¿³½ì¡A³z¹L¦b§¹¥þ¤À°t°ò¦¤W´£¨Ñ·~°ÈÁZ®Ä¥­¦æÆ[¹î¡A§Ú­Ì·~°È³¡ªùªº¥DºÞ©M¸g²z­Ì±N¯à§ó¨Î¤F¸Ñ»ù®æ¸ê°T©M°µ¥XºÞ²z¨Mµ¦¡CHyperion¦¬¯qºÞ²zªº·s¼W¥\¯à±N¶i¤@¨Bº¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨·~°È¾ã¦XÁZ®ÄºÞ²zªº³W¹º¡C¡v

­p¹º·s¼W¥\¯à¨Ï°Ó·~´¼¯à©M°ò¦À³¥Î³n¥ó§ó®e©ö¨Ï¥Î

Oracle°Ó·~´¼¯à°ò¦®M¥ó³z¹L³æ¤@¡B¦@¨Éªº°ò¦¬[ºc¡A´£¨Ñ¥i°õ¦æªº¸ê°T¡A¨Ã¦P®ÉºÞ²z¥Î¤á¡B«O¦w©Mmetadata¸ê®Æ¡COracle°Ó·~´¼¯à°ò¦³n¥ó­p¹º·s¼W¥\¯à¥]¬A¡G

¡P Essbase Studio: Oracle Essbase Studio¬O¶}µo¡B³¡¸p©M«O«ù¥ø·~³W¼ÒEssbase¤ÀªR³n¥óªº·s¤@¥NÀô¹Ò¡C¨ä¶}µo³]­p¤F·sªº²Î¤@ªºÀô¹Ò¨ÓÀ°§U«È¤á¤j¤j´î¤Ö«Ø¥ß©M«O«ù¥ø·~Essbase³n¥óªº¤u§@¡A³o±N¯à­°§CEssbaseªºÁ`Åé¾Ö¦³¦¨¥»¡COracle Essbase StudioÁٯണ¨Ñ¸ê®Æ½u©Ê¤ÀªR¡AÀ°§U¥Î¤á±q¸ê®Æ·½¸ÌÀH®É¬d¬Ý¸ê®Æ¡A¨Ã§Q¥ÎEssbase¥[±j¤ÀªR®Ä¯à¡C

¡P Smart Space¡GOracle¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²zSmart Space¬O¶}µo¡B³¡¸p©MºÞ²zEPMªº®à­±¤u¨ã¡C¨ã¦³ÂX¥R©Ê±j©M¥HªA°È¾É¦V¬[ºc¬°°ò¦ªº¯SÂI¡A¥¦¥Ñ¥i°t¸mªº©MÂX¥R©Ê±jªº¹w¸m¤u¨ã¡B¥i¿ï¾Üªº«Ø¥ß«È¨î¤Æ¶}µo¤u¨ã©M¨Mµ¦¤À¨É§Y®É°T®§¦w¥þ¥æ¬yÀô¹Ò²Õ¦¨¡CSmart Space ¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤è«Kªº¡Bª½Ä±©Ê±jªº©M¦³µøÄ±§l¤Þªº¤¶­±¡A¨Ï¥L­Ì¯à¤À¨É¸ê°T¡A´£°ª±µ¨ü¤½¥q¸ê°Tªº¼ç¤O¦Ó¤£»ÝÃB¥~¼W¥[¦¨¥»©M¶i¦æ°ö°V¡CSmart Space¯à§âÁZ®ÄºÞ²zªº¯q³B©Ý®i¨ì·sªº¥Î¤áªÀ¸sùØ¡C

¡P ­pºâºÞ²z³n¥ó¡]Calculation Manager¡^¡G¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²z¬[ºcªº­pºâºÞ²z³n¥ó±Mªù¬°¥Î¤á¦b³æ¤@¾ã¦XÀô¹Ò¤¤´£¨ÑµøÄ±¥\¯à¨Ó«Ø¥ß©MºÞ²z·~°È³W½d©M­pºâ¡C­pºâºÞ²z³n¥ó°w¹ï¨å«¬ªºÁZ®ÄºÞ²z­pºâ´£¨Ñ¹w¸mªº·~°È³W½d½d¥»¡A¥Ñ­pºâºÞ²z³n¥ó«Ø¥ßªº·~°È³W½d¥i¥H³¡¸p¨ìOracle Hyperionª÷¿ÄºÞ²z¡BOracle Hyperion Planning Oracle©M Hyperion EssbaseºÞ²z³n¥ó¡C³oºØ¡u«Ø¥ß¤@¦¸¡A¨ì³B¥i¥Î¡vªº¤èªk¯à­°§CÁ`Åé¾Ö¦³¦¨¥»©M·~°È³W½dªº¼Ò²Õ¥»½è¡A¥i¹ê²{·~°È³W½d­«½Æ¨Ï¥Îªº¤@­P©Ê¡C±ýª¾¸Ô²Óªº¬ÛÃö¤º®e½Ðµn¤J¡Ghttp://www.oracle.com/epm.


 
PressRelease ·s»D½Z
 
www.hkitnews.com