| ¹qµø¼s¼½¦³¤½¥q(µL½u¹qµø)¤Q¤À°ª¿³«Å§G±N©ó2008¦~8¤ë8¤é±À¥X¤¬°Ê¹qµøªA°Èªº³ß°T¡AÆ[²³¥i¥H¤Î®É¨ú±o¥_¨Ê2008¶ø¹Bªº³Ì·s¸ê°T¡C»´ä¤¬°Ê¹qµø¥¥xªº¦¨¥\±Ò°Ê¡A¹êÄÝ»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¦³¤½¥q(À³¬ì°|)¡B»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q(»´ä¬ì§Þ¶é)¤ÎµL½u¹qµøªº¦@¦P¦X§@¦¨ªG¡CÆ[²³¦bªY½à¹qµø¸`¥Øªº¦P®É¡A¥u»Ý¤@«ö¶sÁä«K¥i¨ú±o¦X®É¤Î«n¸ê°T¡A¤è«KµL¤ñ¡C
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½º®u§U²z¯µ®Ñªø¡]³q°T¤Î¬ì§Þ¡^½²³Ç»Ê¥ý¥Í¦b¥X®u°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡G¡u¼Æ½X¤Æ¬°¹qµø¥x¤ÎÆ[²³¦b¸`¥Øªº½è©M¶q¤W¶}©Ý·sªº»â°ì¡C§Y±N¤Þ¤Jªº¤¬°ÊªA°È¡A°t¦X¤w©ó¥h¦~12¤ë¶}©l´£¨Ñªº§K¶O°ª²M¤Î¦hÀW¹D¹qµø¼s¼½ªA°È¡A½µLºÃ°Ý·|¬°¼s¤jªºÆ[²³±a¨Ó¹ñ·sªºµøÅ¥ÅéÅç¡C¡v
À³¬ì°|¥ø·~»P®ø¶O¹q¤l¸s²Õ°ÆÁ`µô¤Î¬ãµo¸s²ÕÁ`ºÊ»¯²±³¹³Õ¤h«ü¥X¡G¡uÄ~2007¦~¦~©³¦¨¥\©ó»´ä±À¦æ¼Æ½X¦a±¹qµø¤§«á¡A±µµÛªº«n¤u§@¬O´£¨Ñ¤¬°Ê¹qµøªA°È¡A¥[³t¼Æ½X¦a±¹qµøªº¥Î¤á´¶¤Î²v¡C¡v
µL½u¹qµø¹qµø¼s¼½·~°ÈÁ`¸g²z¾Gµ½±j¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u°£¤F´£¨Ñ¹qµøªA°È¤§¥~¡A¼Æ½X¹qµø¥¥x§ó¥i´£¨Ñ¦h¶µ¹ñ·s¤Î¿W¤@µL¤GªºªA°Èµ¹Æ[²³¡A³o¬O¼ÒÀÀ¼s¼½©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¡FµL½u¹qµø¤×·Pź¶Æªº¬O¥i¥H¬°»´ä§K¶O¹qµø²v¥ý´£¨Ñ¤¬°Ê¼Æ¾Ú¹qµøªA°È¤Î5.1§ù¤ñÀô°j¥ßÅéÁn¡A³o¨Ç¼WȪA°È¥ç±N¤j¤j¦³§U±À°Ê¼Æ½X¹qµøªº´¶¤Î¤Æ¡C¡v
µL½u¹qµø±N·|¤À¶¥¬q±À¥X¤¬°Ê¹qµøªA°È¡ATVBar¤w©ó7¤ë28¤é¶}©l©ó°ª²M»B»A¥x¤ÎJ2¥x¶i¦æ´ú¸Õ¡AÆ[²³¥u»Ý»´«ö¶sÁä¡ATVBar§Y·|°e¤W¤Ñ®ð¡Bùڥͫü¼Æ¡B·s»D´£n¤Î¶ø¹B¼úµPº]¸ê°T¡F¨ä¥LªA°È¥]¬A¦³Ãö¹qµø¸`¥Ø¸ê°Tªº¼WȪA°È¦p¶¼¹¤Î®È¹C¡A³s¦P¸`¥Ø¤º®e¤jºõ¡A¹q¤l¸`¥Øªí(EPG)¤ÎÁʪ«¸ê°Tµ¥±N·|³°Äò±À¥X¡C
¡u¤µ¤Ñ¡A»´ä¼Æ½X¼s¼½¤¤¶¡¥ó¤§¼Ð·Ç¡]»´ä¤¬°Ê¹qµø³W®æ¡^¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡AÅçÃÒªA°È¤]·Ç³Æ¦n¡A¬°´£¤É¡y»´ä¤¬°Ê¹qµø³W®æ¡zªº·~¬ÉÁp·ù¥ç¤w¦¨¥ß¡A¸¨¹ê¨Ï¥Î³oªA°Èªº¼s¼½¥ç¤w±Ò°Ê¡A¼ÐÅÒ¨î«×¤]³]¥ß§´·í¡A¤Î¯à´£¨Ñ¼Æ½X¤¬°Ê¥\¯àªº¾÷³»²°©M¤º¸m¹qµø¡]IDTV¡^¥ç¤w©ó¥«³õ¥X°â¡C¡v¾G¥ý¥Í»¡¹D¡C
¾G¥ý¥Í±j½Õ®ø¶OªÌ¦pn¨É¨ü¤WzªA°È¡A«h¥²¶·¿ïÁʦ³µL½u¹qµø¤¬°Ê¥\¯à¼Ð»xªº¤É¯Åª©¾÷³»²°¡C¥L§óªí¥Ü»´ä¤¬°Ê¹qµø¥¥x¤§¯à°÷±À¥X¤Î¥þ±±Ò°ÊªA°È¡A¥þ¦³¿à©Ò¦³¦³Ãö¾÷ºcªººò±K¦X§@¡C
»¯²±³¹³Õ¤hªí¥Ü¡G¡u¬°¤F«P¶i¤¬°Ê¹qµøªA°Èªºµo®i¡A¦U·~¬É»Ýn¥H²Î¤@ªº¤¤¶¡¥ó¼Ð·Ç¹B§@¡CÀ³¬ì°|¨¬°¿W¥ßªº¬ãµo¾÷ºc¡A§Ṳ́Q¤À°ª¿³¯à°÷t³d¨î©w¤Î´£¤É»´ä¼Æ½X¹qµø¼s¼½¤¤¶¡¥óªº¼Ð·Ç¡]»´ä¤¬°Ê¹qµø³W®æ¡^¡A»P©Ò¦³¼s¼½¾÷ºc¡B´ú¸Õ²Õ´(»´ä¬ì§Þ¶é)¡B°ê»Ú¼Ð·Ç²Õ´(¦p^°êMHEG-5¼Æ½X¹qµø¤p²Õ)¡B²Ä¤T¤è³n¥ó¨ÑÀ³°Ó¤Î±µ¦¬¾¹»s³y°Óµ¥¡A¦@¦P¦X§@¡C¡y»´ä¤¬°Ê¹qµø³W®æ¡zªºµo§G¤Î¤É¯Å¡A±N·|¥Ñ¤½¶}ªº·~¬ÉÁp·ù¡A§YÀ³¬ì°|ªº¼Æ½X¥Í¬¡Áp·ù(www.hkdlc.org)§@²ÎÄw¡A¥H´£¤É©M¿Ä¦X¦b¼Æ½X¹qµø¡BÓ¤Hµø°T¿ý¼v¤Î²{¤µªº¼Æ½X®a©~ºôµ¸¨Ï¥Îªº§Þ³N©M¼Ð·Ç¡C¡v
»´ä¬ì§Þ¶é¥ø·~©Ý®i¤Î¬ì§Þ¤ä´©³¡°ÆÁ`µô±i¾ðºa¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u»´ä¬ì§Þ¶é«Å§G°Ï¤ºªº¡yMHEG-5 »´ä¨î¦¡¤º®e´ú¸Õ¥¥x¡z¤w©ó¶é¤ºªºµL½u³q°T´ú¸Õ¤¤¤ß¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¾ÌÂǧÚ̩Ҵ£¨Ñªº±j®Ä´ú¸Õ¥¥x¡A¤~¯à²Å¦X´ú¸Õªºn¨D¡A´ú¸Õ½d³ò²[»\¤FISO/IEC
MHEG-5 IS³W®æ¡B»´äMHEG-5 ¼Ð·Ç³W®æ¡BÀ³¥Î¶g´Á´ú¸Õ¥H¤ÎObject Carousel´ú¸Õ¡C¬°½T«O®ø¶OªÌ¥i¿ïÁʳ̰ª½è¯Àªº±µ¦¬¾÷¤Î¥i²Å¦X³o¼Ð·Ç¡AµL½u³q°T´ú¸Õ¤¤¤ß¥i¥H¬°¾÷³»²°»s³y°Ó¤Îµo®i°Ó¶i¦æ¶W¹L¥|¦Ê¶µªº´ú¸Õ¡C¡v
±i¥ý¥ÍÄòºÙ¡G¡u¦]µÛ»´ä¬ì§Þ¶é¤¤¥ßªº¦a¦ì¤Î¥H³Ì¥ý¶i¤ÎÄYÂÔ¡B²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº´ú¸Õµ{§Ç¡A§Ú̫ܺa©¯Àò»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¤ÎµL½u¹qµø»{¥i¬°¨ä¤¬°Ê¹qµø¶µ¥Ø¦X§@¹Ù¦ñ¡A¬G¦¹©Ò¦³¾÷³»²°¦p±ý¨ú±oµL½u¹qµøªº¤¬°Ê¥\¯à¼ÐÅÒ¡A§¡»Ý¥ý³q¹L»´ä¬ì§Þ¶éªºÅçÃÒ´ú¸Õ¡C¡v
±i¥ý¥Í¸É¥R¡G¡u§@¬°°Ï¤º¥Dnªº³Ð·s¬ì§Þµo®i¤¤¤ß¡A»´ä¬ì§Þ¶é¹ï½l³y¨}¦nÀô¹Ò¥H¤ä´©¦a±¤Î¬y°Ê¼Æ½X¹qµøªº§Þ³N¤ÎªA°È¤è±§êºt«nªº¨¤¦â¡C§ÚÌP¤O»P·~¬Éºò±K¦X§@¡A¥H¥[±j´£¨ÑMHEG-5
»´ä¼Ð·Ç´ú¸ÕªA°È¡C»´ä¬ì§Þ¶éªº³]³Æ¥ç¥i¬°°ê®a¦a±¹qµø¨î¦¡ (GB20600-2006)¤Î¨ä¥L¾A¥Î©ó¥xÆW¡BÁú°ê¡B^°ê¤Î¼Ú¬wµ¥¦a°Ïªº¼s¼½¨î¦¡´£¨Ñ´ú¸Õ¡C¡v
|