More I.T. News
  May 16, 2008
 
 
 
CA調查顯示數據中心自動化的重要性
將於未來兩年內與日俱增
亞太區公司旨在增加營運時間/提高業務持續性及效能管理、並對業務需求變化作出動態反應

CA, Inc. 今天宣佈全球數據中心自動化調查的主要結果。該調查訪問了美國、歐洲、中東、非洲(EMEA)及亞太區300位資訊總監及高級資訊科技行政人員。根據該項由CA贊助的獨立調查顯示,IT機構正根據業務的優先次序和目標來制定服務項目,預計在未來一至兩年內,數據中心自動化的需求將與日俱增。

據亞太區的100位受訪者表示,該地區的公司希望以數據中心自動化達到三大主要目標,包括:營運時間/業務持續性、效能管理、以及能夠對業務需求作出動態反應。

調查顯示,在利用商業智能管理IT過程自動化的公司中,亞太區公司所佔的比重最多(48%),隨後是 EMEA(38%)和美國(13%)。此外,調查亦顯示,預計在未來三年,全球利用商業智能管理IT過程自動化的情況會有上升的趨勢。

CA亞太及日本地區高級副總裁兼總經理Gavin Selkirk認為:「亞太地區的IT領袖明白到,在當今複雜的數據中心環境中,他們必須提升判斷能力和自動化水平以優化商業服務遞送和取得競爭優勢。」

Selkirk 補充說:「數據中心自動化能夠讓IT在軟件規定和作業調度以外發揮作用,有助實現真正的企業靈活性 - 確保IT基礎架構的反應和擴展能力迎合實時商業的動態需求。」

亞太區主要調查結果
據受訪者稱,自動化的最重要效益,在於能夠實現更高營運效率/生產力、有效執行標準化配置、更佳的有效性、改善現時投資的投資回報率(ROI)並提高服務水準及可用性。亞太區的受訪者最希望自動化可提高可用性(45%)。

調查顯示,虛擬化和伺服器整合是實現數據中心自動化的主要技術。

Selkirk表示:「數據中心自動化可優化伺服器的使用,令IT能夠透過管理虛擬化、伺服器整合、能源節約與提供等方面,有效執行綠色IT計劃。」

最佳實踐框架繼續成為自動化的主要推動力。超過三分之一的亞太區和EMEA受訪者(每個地區各佔39%)選擇商業服務管理(BSM)作為數據中心自動化的推動力,美國則佔12%。

此外,調查發現,在未來18個月內,亞太區企業計劃自動化下列的主要數據中心任務:
。數據庫管理 - 32%
。應用程式效能 - 29%
。作業流程管理 - 29%
。語音管理 - 28%
。備份與復原 - 26%

全球數據中心自動化調查的其他主要結果
。亞太區企業在決定自動化過程時的主要考慮問題:
- 感覺到自動化過程失去控制 - 82%
- 安全問題 - 77%
- 法規遵從問題 - 66%

。只有14%的亞太區受訪者認為,其公司在迄今為止的數據中心自動化過程非常有效,相比之下,EMEA及美國分別只有13%及10%認為其數據中心自動化過程非常有效。

。全球的公司均認為IT培訓(63%)能夠提高數據中心自動化的效能。與EMEA和美國比較,亞太區的受訪者更傾向於認為用戶教育(53%)是提升效能的關鍵,但亞太區的受訪者較EMEA及美國的受訪者少傾向選擇整體策略或計劃、強制性IT解決方案或可靠的效能量度以提高數據中心自動化的效能。

有關調查結果的摘要和完整的調查結果,請瀏覽 http://www.ca.com/dca/survey。


 
PressRelease 新聞稿
 
www.hkitnews.com