IBM歷來最大規模資訊架構方案系列
助企業高效管理浩繁數據

· 新科技及服務有助企業及政府部門應付數據的浩繁增長及隨時隨地可供使用的需要；駕馭能源成本上升、安全威脅日增及消費者日益嚴格的需求。
· 以發明磁盤驅動器及關係數據庫稱譽資訊處理市場的IBM發表歷來最大規模的資訊架構方案系列，同時宣佈推出超過30項全新及升級的資訊架構技術和服務。
· IBM投資20億美元，歷時3年並匯聚9個國家逾2500名IBM研發人員的智慧和努力設計新資訊架構，再以IBM在過去24個月完成的重要收購項目，鞏固這資訊架構策略。
· 根據IBM的研究，每名消費者一般的「資訊足跡」－－亦即在數碼娛樂、醫療保健、安全、零售消費等方面使用的數據量－－每年將以1TB的幅度增長（約需砍伐5萬棵樹製成的紙張，才能把全部資料打印出來）；到2020年，這「資訊足跡」將超過16TB。
· 目前在IBM實驗室醞釀中的科技，包括長期歸檔項目、固態技術、記憶體技術突破、實時決策等，將進一步增強未來儲存方案的效能。

國際商業機器中國香港有限公司發表歷來最大規模的新儲存硬件、軟件及服務方案系列，為構建全球最強勁的資訊架構組合奠定基礎。各項新IBM方案旨在協助企業、政府部門及其他機構將一向由孤立的數據庫管理的靜態數據，轉變為動態的資訊，方便人們在「雲運算」時代隨時隨地利用流動設備閱覽和使用。

「隨身攜帶資訊」已成為消費者普遍的要求，他們希望無論身處世界任何地方，都可以即時取覽資訊，令自己在醫療保健、安全、娛樂、社交及消費方面都獲得更良好的體驗。這趨勢已令不少企業察覺到現有的數據中心日漸與時代脫節，無法應付與日俱增的資訊管理需求。

隨著流動網絡激增、設置於汽車和能源管道等不同地方的互連感應裝置不斷增加、在線病歷的使用日趨普及，以及Web 2.0數據和社交網絡迅速增長，資訊的浩繁程度確非目前的數據方案能夠應付。IBM推測，到2020年，每名消費者的「資訊足跡」將比目前增長16倍。因此，企業的資訊架構宜及早轉型，以應付未來的需求。

因應這趨勢，IBM推出未來資訊架構所需的關鍵元件，進一步貫徹IBM的新企業級數據中心(New Enterprise Data Center)策略。藉著這些元件，客戶在重新設計數據中心時，將可專注解決資訊可用度、資料循規與保存、安全盲點等問題。IBM在其資訊架構組合中注入超過30種全新和升級的產品及服務，目的是滿足企業機構在以下各方面的迫切需要：

互聯網級數資訊可用度：現今的資訊架構在設計上並沒有顧及高效率地管理未來高速增長的互聯網用戶－－估計到2011年，網民數目將增至20億 －－亦未能容納預期會增至1萬億的各種構成「資訊設備互聯網」的互連資訊裝置，包括安裝於汽車、家用電器、攝錄機、公路系統、管道系統的資訊交換設備。企業的資訊架構若要配合互聯網的規模和速度，使機構能夠妥善管理內部浩瀚的網上資訊，並方便數以10億計的網民閱覽，就必須採用經濟高效並可大幅擴展的技術。隨著「雲運算」時代來臨，企業亦必須作好準備，讓消費者無論身處何地，使用任何裝置，均可遙距存取數據和連接有關的系統。為滿足這些需要，IBM推出一系列有助企業實現互聯網級數資訊可用度的產品和方案，重點如下：

· 全新的低價位、高擴展能力磁盤儲存系統，用於處理現今種類繁多的資訊，包括來自Web 2.0以至傳統應用如金融服務等的數據。該企業級磁盤儲存系統是IBM利用今年1月收購得的XIV技術開發而成的嶄新產品，內置一個獨特的網格架構，提供更簡易的管理功能、更高強的效能擴展能力、自動微調／修復能力及精簡的自動配置技術，有助企業簡化資訊儲存架構和節省成本，並能持續方便用戶快速存取所需數據，以應付現今的動態工作負載。查閱詳情，請瀏覽http://www.ibm.com/systems/storage/disk/xiv/index.html。

· 為滿足中型數據中心的資訊管理要求，IBM推出新磁盤儲存系統DS5000，協助企業因應互聯網規模所需，隨時為系統增加介面、提升效能和擴展容量，並即時進行重新配置。查閱DS5000詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds5000/index.html。

· IBM同時推出新的儲存虛擬化軟件SAN Volume Controller (SVC) V4.3版本。該軟件能協助企業更高效率地管理和整合大量的業務數據，並為客戶提供完善的儲存方案，用以提升系統的使用率、能源效益、可用度及關鍵應用軟件的可擴展能力。查閱SVC詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/software/virtualization/svc/index.html。

· 為支持客戶優化儲存系統，IBM推出新的擴展檔案服務 (scale out file services, SOFS)。這些靈活的儲存虛擬化服務旨在協助企業快速建置可高度擴展的全球化群集式網絡附屬儲存系統，從而緩解數據儲存的壓力。查閱SOFS詳情，請瀏覽：http://www-935.ibm.com/services/us/its/html/sofs-landing.html。

資訊整合及保存：目前的資訊架構弊端在於十分缺乏管理效率，以致相同資料重複備份，而且電費不菲。曾有權威分析師指出，全球有五成數據中心將在2008年出現電力或空間不夠的問題，而在未來5年，美國的數據中心耗用的電能在全國總耗電量中所佔的比例將由1.5%上升至2.5%。為滿足節能省電的需要，IBM發表了一系列有助數據中心整合和保存資訊的產品及方案，重點如下：

· IBM推出新的刪除重複資料及虛擬磁帶庫(De-duplication & Virtual Tape Library)方案。該方案採用IBM今年4月收購Diligent Technologies所獲得的技術，能夠將冗餘數據減少到原來的二十五份之一 ，有助消除資訊雜亂無章的情況。查閱ProtecTier產品詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts7650g/index.html。

· IBM同時推出藉收購Arsenal的技術而製成的現場及遠程地點數據保護方案，方便客戶在遠程地點保存關鍵數據及所需備份，確保數據中心一旦發生災難，電郵系統、關鍵事務應用軟件及數據繼續可供使用。查閱詳情，請瀏覽：http://www.935.ibm.com/services/us/index.wss/offerfamily/bcrs/a1026934。

· 現今的數據中心進行整合時，最需解決的是設備所佔空間的問題。為此，IBM推出適用於TS3500的新高密度磁帶庫框架，令客戶能在10平方呎的面積內，設置多達三倍的磁帶盒，以及獲得相當於Sun兩倍的儲存密度。查閱TS3500詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts3500/index.html。

· IBM推出已升級的高端磁盤DS8000，協助IBM大型主機的客戶在機上增加儲存功能，以應付大型數據庫的擴展。該升級產品亦提供RAID 6級別的數據保護，並藉著新的更高容量和已優化效能的磁盤驅動器，讓企業可在相同的面積空間內，將儲存容量提升50%，從而降低數據中心成本和耗電量。查閱DS8000詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds8000/index.html。

資訊保安：確保數據中心的資訊安全，並且只讓授權人士取用，已成為各類規模數據中心最首要的目標。最近有一家數據中心因被黑客入侵，竊取資料和擅用消費者的信用卡資料，導致有關機構蒙受逾6000萬美元的損害。另一方面，企業和政府部門亦管理大量數據庫讓公眾瀏覽資料，估計在2008年，透過流動網絡瀏覽這些數據庫的用戶達10億人次，如何確保數據可用和核實使用者的身份，也是不容忽視的要務。

· IBM藉著增強型磁盤驅動器，改進其領先業界的DR550循規磁盤儲存系統。該磁盤驅動器能提升磁盤容量33%。與EMC Centera不同，IBM的系統能夠分區運行第三方獨立軟件供應商的應用軟件，並可同時使用磁盤和磁帶，為客戶降低整體擁有成本和用電量達50%。查閱DR550詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/disk/dr/index.html。

· IBM推出全球最高速的1TB儲存磁帶驅動器TS1130。該驅動器遠勝目前的Sun產品，能夠協助企業以較低的成本和較少的用電量，為更多資料保安和歸檔。每個磁帶盒可儲存多達1TB未壓縮數據，儲存備份的速度比上一代IBM磁帶驅動器提升達54%。查閱TS1130詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/disk/dr/index.html。

· 在新興的資訊安全及儲存密碼鎖匙管理領域－－即為資訊上鎖，並只讓備有密碼匙的用戶取覽 －－IBM將推出新的Tivoli密碼匙生命周期管理 (Tivoli Key Lifecycle Management, TKLM) 軟件，目的是實現密碼匙自動管理，即使磁盤或磁帶儲存裝置丟失或被竊，也不會危害資訊安全。查閱TKLM詳情，請瀏覽：http://www-01.ibm.com/software/tivoli/solutions/security/。

· 為協助客戶以符合經濟效益的方法監控、保護和管理資訊科技架構，同時滿足工作負載日增的需求，IBM宣佈推出新的遙距管理基建架構服務 (Remote Managed Infrastructure Services, RMIS) ，目的是提供新的模式，讓客戶實現高效率的資訊科技管理和保安，盡量減少對現有運算環境的影響，以及在數據中心現場便可遙距維護現有的資訊資產。查閱RMIS詳情，請瀏覽：http://www-935.ibm.com/services/us/its/html/rmis-landing.html。

IBM是次的宣佈涵蓋IBM系統及科技部、IBM軟件部及IBM研究部的30多項新產品和服務，為IBM新企業級數據中心策略的資訊架構支柱奠定基石。此外，在IBM全球資訊科技服務部的新產品公佈配合下，IBM使關鍵儲存系統的使用緊貼客戶最重視的業務目標、令客戶在遷移大量數據時得以減少風險、成本、複雜程度和所需的規劃工作，以及提供具策略價值的IBM設計和實施服務，以消除客戶的困擾。查閱新公佈的所有產品及服務詳細清單，請瀏覽：http://www.ibm.com/systems/storage/products/showcase/index.html。

是次發表的新產品及服務採用了IBM自主創新、開發和收購得來的技術，當中動用了20億美元資金、歷時3年的研發，以及匯聚來自9個國家 －－包括法國、德國、以色列、日本、墨西哥、新加坡、瑞士、美國及英國－－逾2500名儲存技術專家、工程師和研究人員的智慧和努力。IBM在過去兩年完成的重要收購－－包括XIV、Diligent、Cognos、Arsenal、Optim、FilesX、Softek及NovusCG －－也為IBM新發表的歷來最強勁資訊架構方案系列增添了策略元素。

IBM系統儲存部總經理Andy Monshaw指出，世界正在重整現存的資訊科技基礎架構，目標是徹底摒除已沿用數十年的客戶機／伺服器模式，改用效率明顯較高的互聯網式架構。他表示，這巨大的變革需要獨特的思維和新的能力支持，IBM推出新的資訊架構，正是要配合這變革，同時展現IBM繼續投入資源向這目標邁進的決心，以及如何令客戶更樂於採用IBM的產品和服務。

他續稱，對於IBM的客戶來說，眼前最大的契機，莫過於全面釋放現有數據中心的價值，並充份利用有價值的資料，設計智慧和創新的方案給終端用戶－－亦即消費者－－使用。他總結說，IBM是全球唯一憑藉數十年來的研發成果、行業知識和市場領先優勢，協助客戶實現這目標的公司，HP、EMC、Sun等難以企及。

為協助客戶加快推行數據中心轉型計劃，以及將新的IBM資訊架構方案融入現有數據中心，IBM亦宣佈在全球開設新企業級數據中心領導力中心 (New Enterprise Data Center Leadership Centers)。這些新中心獲分佈歐美不同地點的500多位IBM工程師和專家支援，他們將與客戶合作，並專注於提供有關能源效益、系統整合與虛擬化、業務備援與安全、服務管理及資訊架構的方案和最佳實踐模式。查閱詳情，請瀏覽：http://www.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/web/leadershipcenters。

適用於IBM資訊架構的新工具和方案有助客戶精簡現有的數據中心，並利用高度整合的儲存方案解決資料歸檔、循規、保存及安全盲點等問題，從而更有效地將資訊作為服務供顧客－－亦即希望隨時隨地利用任何設備都可取用資訊的消費者 －－使用。這些由IBM開發和匯聚的工具和科技資源為新的行業協作開闢了新路向，亦為今後作為新興的「雲運算」時代重要支柱的隨需應變儲存技術展現新契機。

查閱IBM、IBM System Storage及IBM Information Infrastructure詳情，請瀏覽http://www.ibm.com/information_infrastructure。