|
增強跨現有內部資源與AWS雲之間應用程式的自動化與管理
CA的企業IT管理解決方案擴展至Amazon EC2，以達精簡IT之效
CA, Inc. 宣佈為企業帶來強化現有內部IT基礎設施與外部雲服務的自動化和管理能力。現在，CA的Business-Driven
Automation、Service Management、Application Performance Management和Database
Management等之解決方案均能夠支援亞馬遜彈性計算雲(Amazon EC2)。同時，CA亦正計劃進一步擴展數款Systems
Management解決方案的能力，以支援Amazon EC2，而此項支援為企業所構成的能力和靈活性，有助客戶實踐精簡IT(Lean
IT)。
Gartner, Inc.研究副總裁David Williams表示：「許多企業為使雲計算的優勢獲得盡量發揮，便要求一套統一、具備開發、監控和供應實體及虛擬資源管理能力的整合服務。與此同時，隨著基礎設施組件進入雲領域，企業必須對跨實體、虛擬及於雲環境下的業務關鍵應用程序的交易流善於管理，以有效評估服務水平。」
CA SpectrumR Automation Manager、CA CMDB、CA Service Desk Manager、CA
Wily IntroscopeR和CA Insight? Database Performance Manager (DPM)對Amazon
EC2的支援可以從以下方面幫助客戶實踐精簡IT：
-簡化流程，提高伺服器利用率，並透過為Amazon EC2供應容量來優化能耗模式，從而大幅度提高效率，降低成本；
-以迅速、策略式自動回應不斷變更的業務需求，以改善保安與法規遵從，令風險降低；
-透過監控這些基礎設施組件中的交易來篩選瓶頸，同時進一步提高現有基礎設施與Amazon EC2之間的終端用戶回應速度和服務性能。
CA基礎設施管理與自動化業務部的策略副總裁Stephen Elliot表示：「企業只認同雲服務可帶來的益處，並將之逐步管理為IT架構的一關鍵組件，便可加快發揮IT改革業務的潛力。將Amazon
EC2納入我們的管理解決方案，可以使現有內部基礎設施與Amazon EC2之間的靈活性和效率達到了前所未有的水平，從而幫助客戶實現踐精簡IT。」
Amazon Web Services業務拓展總監Terry Wise表示：「隨著更多的企業接受雲服務為一個能夠優化 IT資源且具備成本效益的解決方案，不少企業是對現有內部基礎設施與雲之間的綜合管理能力感到興趣。我們樂於與CA攜手合作，讓我們共同的客戶可以享受到Amazon
EC2在企業IT基礎設施上簡單擴展所帶來的好處。」
CA 在Business-Driven Automation方面的策略以提供靈活性為主，令IT部門可以立即回應不斷變更的業務需求。CA
Spectrum Automation Manager為Amazon EC2資源提供全面支援。將兩者的解決方案整合，有助企業實現雲計算帶來的成本減省、可擴展性和服務質量。CA
Spectrum Automation Manager借助知情自動化和流程自動化，讓客戶可以自動供應和配置Amazon EC2資源，既靈活且迅速地回應資源上多變的需求。
若在供應Amazon EC2資源上與CA Service Desk Manager（包括CA CMDB）進一步整合，可以管治有關變更和配置的管理流程。CA
Service Desk Manager可以追蹤各種變更要求，支援IT部門遵從業界有關的最佳實務、ITIL流程模型、法規及程序。在個別基礎設施組件的360度視角上增設Amazon
EC2基礎設施，令CA Service Desk Manager可以針對由變更造成的影響作出分析，令企業免受業務中斷之苦。
CA Wily Introscope為CA Wily Application Performance Management一關鍵組件，CA
Wily Introscope對Amazon EC2的支援，使企業能夠維持該等通過內部實體或虛擬系統，以及託管於Amazon EC2的外部雲資源有關的交易和業務流程的透明度。在終端用戶遭受影響之前，CA
Wily Introscope即協助客戶積極地識別、篩選和解決有關表現的問題，確保客戶能夠達到在業務和服務水平定下之目標。
若客戶將CA Wily Introscope與CA Spectrum Automation Manager及CA Insight
DPM結合使用，其效果更如虎添翼。對實時應用和測量數據庫標準的運用，可以令企業對基礎設施供應方面作出更符合終端用戶需求的決定。整合使用該等解決方案不但可以消除浪費及提升效率，有助客戶實踐精簡IT。
CA Insight DPM可幫助客戶提高在實體、虛擬及／或Amazon EC2環境中運作的數據庫的可用性和性能。現在，客戶便可以將其數據庫置於雲環境中，繼續積極地管理該些數據庫的性能。
CA為了提升業務價值，該公司還計劃設計數款支援Amazon EC2的Systems Management解決方案。例如，目前在計劃中更新的CA
eHealth Performance Manager、CA Spectrum Infrastructure Manager和CA
NSM將會賦予客戶遠程監控基於Amazon Web Services資源的狀況和性能的能力，可視作為現有內部IT基礎設施的整合與自然擴展。
欲取得更多有關CA在雲計算環境管理解決方案的詳情，請瀏覽http://www.ca.com/cloud。
|
