| 前所未有的自動化功能和效率 全面革新資訊管理方式
全球資訊基建解決方案領導供應商EMC發表對其全自動儲存分層(FAST)技術的展望，並宣佈推出其第一項技術，全面革新儲存管理的方式。EMC為所有主要EMC儲存平台提供前所未有的自動化功能，協助資源緊拙的IT機構處理每年以雙位數字增長的資訊。現已有售的全新EMC
FAST技術，自動移動儲存系統內的數據，省卻長達數小時甚至數天重複的人手儲存管理工作。因此，一套標準的系統配置，配合EMC FAST技術、企業級快閃磁碟機和SATA磁碟機後，不但能提高服務水平，更可同時降低最少20%的儲存採購成本和40%的儲存營運開支。
如需查看此新聞多媒體版本，歡迎瀏覽：
http://emc.com/about/news/press/2009/20091208-01.htm
EMC將以FAST技術為基礎，整合其所有領先的儲存效率和自動化功能，讓IT機構以更小的空間，更有效地管理更多的資訊，並同時節省能源和冷卻設備、減低儲存資本和營運成本。EMC
FAST技術確保適當的訊息在適當的時間儲存於適當的位置，並以最低的成本而達至最佳的效。該項技術結合企業級快閃記憶磁碟機於效能表現的優勢，能夠提升活躍數據的應用效能達800%，以及高容量SATA磁碟機在成本方面的優勢，能夠節省非活躍數據的每MB處理成本達80%。
隨著資訊不斷增長，以及新興的動態虛擬數據中心和私有雲帶來的新需求，IT機構需要嶄新的工具，以提供IT即服務（IT as a service）所需的自動化和簡化功能。EMC
FAST技術標誌著儲存業界的重要轉捩點，將徹底改變IT機構建立和使用資訊基建的方式。EMC 對FAST技術的展望是結合子邏輯單位（sub-LUN）分層、儲存容量按需分配、區塊及檔案級重複數據刪除、數據壓縮、磁碟機減速、內置編檔以及私有雲和公共雲聯網等功能，提供前所未有的自動化、管理和成本效益。
第一階段的EMC FAST技術現已面世，並支援所有的EMCR SymmetrixR V-Max、EMC CLARiiONR CX4網絡存儲系統和EMC
CelerraR NS一體化儲存系統。其主要功能包括：
基於業務需要，在儲存系統內輕鬆建立和使用分層式政策，自動控制、存放和移動數據。
先進的內置軟件可以監控、分析、並即時回應數據在價值和存取模式上的變化，以優化儲存資源，使應用軟件能夠利用企業快閃磁碟機的高效能，將高容量SATA磁碟機的成本、能源和空間效益提升到最高。
靈活、穩健的政策，讓用戶能夠自行定義分層規則，自動支援服務等級需求或取得管理人員批准。
創新的檔案系統功能允許內部私有雲跟外部雲服務供應商整合，為檔案數據及非結構性數據的存放和移動提供無縫的聯繫。
先進的管理功能為儲存分層應用提供自動化的端對端發現和報告，讓用戶更容易查看儲存資源拓撲結構及屬性、容量分配及閒置空間、以及即時及以往效能指標，實現「預繳」與「用後付費」的營運模式。
更多EMC FAST技術的發展階段將於2010年展開。
客戶引言
Foster Pepper是美國太平洋西北地區最大的律師事務所之一，其網絡和系統營運經理Brian Bosserman表示：「EMC的Celerra一體化儲存系統讓我們的資訊基建更具成本效益，改善應用效能，從而為我們的客戶提供更佳的服務。作為一家不斷增長的大型律師事務所，我們處理的各種資訊都是業務的關鍵，在需要時必須能找到。在同一系統中，Celerra的自動分層功能將不常用的大型檔案存放於SATA磁碟機上，將Exchange和SQL數據放在企業快閃磁碟機和光纖通道磁碟機上，將我們的儲存容量使用率提升至最高峰。此外，讓我們只需要單一的業務持續策略，借助系統的自動化及其他功能，便能滿足嚴格的恢復點目標。」
Raymond James Financial總部位於佛羅里達州，為EMC FAST的測試用戶，運用EMC Symmetrix和CLARiiON儲存系統支援超過5,300名理財顧問和多達190萬個客戶帳戶。Raymond
James Financial高級系統工程師Tom Gregory表示：「以前，分層式儲存是一個依靠人手和資源密集的工作程序。有了自動化分層功能，我們可以在整個企業運用一致的政策，在適當的儲存媒體中存放應用數據。部署快閃記憶體技術時，我們竭盡所能，只將最高負載的工序放在這一層。FAST技術將確保我們的快閃磁碟機應用於合適的工序上。」
EMC 內部IT部門的CIO Michael Montoya表示：「EMC IT部門以Symmetrix V-Max系統測試了FAST技術，讓儲存平台實現分層和虛擬化。自動分層儲存的部署對EMC內部的項目起著關鍵性的作用。該項目旨在提升6.5
PB儲存基建的效率，為全球40,000多名員工提供最優質的服務。EMC FAST技術使我們把儲存使用率提高到75%的目標，而把數據優化到適當類型的磁碟機中亦把應用效能提升，透過自動分層更能改善儲存管理。此外，我們還降低了能源成本、數據中心占地面積，同時提高營運效率。相比以往利用人手進行的分層處理模式，我們的管理人員現在能管理更龐大的資訊量。”
分析師引言：
Enterprise Strategy Group高級分析師 Bob Laliberte說：「自動儲存分層協助IT管理人員卸下一大重擔。虛擬數據中心裝設大量的應用程式、伺服器、網絡連接和儲存，，要以傳統的人手方式幾乎是不可能有效地管理這個動態環境。然而，EMC一直策略性地收購、開發創新的軟件方案，在實現數據中心流程自動化方面領導主流趨勢，帶來商業利益，
並提供最高的IT投資回報。」
高層引言：
EMC資訊基建產品部總裁兼首席營運總監Pat Gelsinger表示：「在過去的兩年，EMC已經優化其所有主要的儲存架構，以支援虛擬數據中心環境對自動化功能的嶄新要求，為過渡到私有雲做好準備。這些動態、靈活的環境，需要EMC
FAST技術所提供的高效管理和延展效能。這是EMC的重要投資領域，我們是唯一一家在高階、中階和整合平台全面提供這項技術的公司。」
EMC高級副總裁兼Symmetrix及虛擬化產品部總經理Brian Gallaghe表示：「EMC FAST技術圍繞著應用的數據存取量進行優化。這意味著優化的性能可處理更多交易，同時也代表透過自動優化得以降低成本。FAST技術蘊含的智慧，源於我們投放在研發上的人力和時間，也源於我們多年來為成千上萬客戶應用環境服務的經驗，根據真實應用的數據存取模式建立可預測的模型。EMC
FAST技術旨在提供更有效、更動態的支援技術和基建，最終讓終端用戶完全察覺不到技術的存在。」
EMC高級副總裁兼整合儲存部總經理Rich Napolitano表示：「管理爆炸性增長的檔案、非結構性及以物件為基礎的數據是一個極大的挑戰。如果沒有有效的自動化和管理政策，幾乎是不可能。EMC
FAST技術使客戶可以在同一個系統內、跨越不同系統類型、或者在雲運算環境中對移動數據和進行分層。這不僅提供了一系列嶄新的編檔方法，也大大簡化了非結構性數據的管理。」
|
