More I.T. News
  December 22, 2009
 
 

Orange 推雲運算服務

Orange宣佈推出完整的雲運算服務,範圍涉及基礎設施到實時商務應用

透過 Cloud-ready 網絡,為企業提供更簡單、安全、靈活的雲服務

全球整合通訊網絡和企業服務供應商Orange Business Services(簡稱 Orange)宣佈,將在未來兩年內推出一系列嶄新的雲運算服務。這些服務將涵蓋六大範圍,包括實時應用程序、協作、安全、基礎設施、Cloud-ready 網絡為跨國企業行業提供商業方案。在此之前,Orange已經成功地推出不同的雲服務,例如IT Plan虛擬桌面服務和 Flexible Computing 託管式虛擬基礎設施等。

無論是企業還是個人,雲運算都能依靠其數據處理和存儲能力,讓用戶在網絡上獲取IT資源和應用程序。

完整的雲運算服務
完整的雲運算解決方案涵蓋了一整套服務,包括了從基礎設施到實時商務應用程序的需求。同時,該解決方案還獲得了Orange Cloud-ready 網絡的大力支持,由此確保在百分百安全和終端服務等級協議下,能夠得以迅速擴展。

我們整個生命週期發展途徑能在過渡至基於雲服務期間,為客戶提供逐步指導,而且混合型模式對大部分企業最為適合。

儘管網絡級雲運算能讓我們削減成本,並向外擴展,但是它賦予我們察覺安全問題的能力卻非常有限,同時也會引發許多績效問題。但在Orange雲運算的幫助下,我們可以提供和管理所有關鍵業務應用,並以IT基礎設施作為服務平台,提供一站式服務。這個完整、端到端的解決方案為客戶提供基於使用情況的定價法(usage-based pricing),以及通過一個方便使用的入口提供自助式服務。

Orange的專業知識
憑著全球覆蓋最廣泛的網絡、全面的服務組合和150 多位雲運算專家,Orange在雲服務擁有豐富的專業知識。Orange 除有能力管理企業客戶的12,000台服務器外,還可以為大型的跨國公司設計、建造及營運專用的雲運算網絡(private cloud)。

Orange 行政總裁 Barbara Dalibar 女士表示:「雲運算服務是我們的當務之急。網絡就是雲,而我們對網絡和通訊服務的經驗和專業知識,將我們擺在了最佳位置,由此提供高性能的雲運算服務以支持客戶轉型。我們致力於利用公司的全球擴充性,為客戶提供安全、靈活的雲運算服務。」

揚基集團全球服務戰略副總裁Camille Mendler表示:「電訊營運商理想的優勢是能提供安全、有彈性的雲服務。企業需要普通連接到虛擬資產,並要強大的性能保證和透明的監測工具予以支持。尤其是那些值得信賴的中介機構對聯邦制度下的私有雲、公共雲和混合雲的迫切需求。電訊營運商正在加快發揮這一重要作用。」

憑藉連續四年榮獲世界通訊大?評選為「最佳全球營運商」的優勢,Orange能夠依靠自身的國際網絡、高標準服務和安全,以及最終用戶和設備管理能力,推動新一代雲服務。

幫助客戶實現業務轉型
企業正設法改變他們的業務形式,但大多數企業的IT支持能力卻不及實施變革的速度。變革需要的是將進展背後的推動力推向雲運算能力。這種新的計算模式能在部屬新應用程序時,減輕前期投資的需求。此外,雲運算服務也是另一種幫助客戶實現綠色IT目標的方法。Orange完整的雲運算組合套裝還提供咨詢服務,包括幫助客戶理解雲運算對他們業務的潛在回報和過渡期間的計劃。欲了解更多資訊,請瀏覽: http://www.orange-business.com/en-cloud

關於Orange
Orange為全球領先電訊營運商法國電訊的主要品牌。Orange擁有1.26億個客戶,並且已在主要國家覆蓋包括互聯網、電視及流動通訊服務在內的業務。截至2008年底,法國電訊集團已有535億歐羅的收入(2009年前九個月收益為381億歐羅)。截至2009年9月30日,集團在32個國家擁有超過1.9億個客戶。這包括全球1.288億個流動客戶和在歐洲的1,340萬ADSL寬頻互聯網用戶。Orange為歐洲第三大流動通訊營運商及第二大寬頻互聯網服務供應商,它也是全球首屈一指的跨國企業電訊服務供應商之一。

法國電訊集團的策略在於非常注重創新、融合和有效的成本管理,目的是打造Orange成為歐洲綜合運營商和新型電訊服務供應商的先驅。如今,在致力於發展其他全新項目的同時,法國電訊仍然視網絡運營為其核心任務。為了滿足客戶的期望,法國電訊立志提供簡單又易用的產品和服務,同時保持一個可持續且值得信賴的商業模式,以適應瞬息萬變的生態系統對快節奏的需求。

法國電訊(NYSE:FTE)於巴黎證券交易所及紐約證券交易所上市。如欲獲取更多資料,請瀏覽以下網址:www.orange.com, www.francetelecom.com 或 www.orange-business.com

 
PressRelease 新聞稿
 
www.hkitnews.com