¢Ûore I.T. News
  June 12, 2009
 
 

À¹º¸±À¥X­«½Æ¸ê®Æ§R°£¸Ñ¨M¤è®×

¨ó§U«È¤á§Ö³t´£°ªÀx¦s®Ä²v

À¹º¸«Å§G±À¥X¤@¨t¦C­«½Æ¸ê®Æ§R°£ªA°È¡B²£«~©M¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ó§U¥ø·~´£°ªÀx¦sÀô¹Ò®Ä²v¡C

À¹º¸Æ[ÂI¡G
¡P ¶V¨Ó¶V¦h«È¤á§Æ±æ³z¹L´î¤Ö¤¾¾l¼Æ¾Ú¡A¨ÓºÞ²z¤é¯q¼WªøªºÀx¦s¶q¡A­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¦]¦¹­¿¨üÃöª`¡CÀ¹º¸¬Û«H¡A­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³NÁö¤£¬O«È¤áªº°ß¤@¿ï¾Ü¡A¦ýªº½T¬OÀ°§U«È¤áÀ³¥I¼Æ¾ÚÀx¦s¬D¾Ôªº¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C
¡P À¹º¸±Ä¥Îªº¬O°w¹ï«È¤á¯S©w»Ý¨D©w¨îªº¤èªk¡A§YÀ¹º¸ÅU°Ý·|À°§U«È¤á§PÂ_¥H¤U­þ¨ÇÀu¤Æªº¿ï¾Ü¯àÀ°§U¥L­Ì°ª®ÄºÞ²zÀx¦s¡G
o ¦Û°Êºë²°t¸m
o Àx¦s¦^¦¬ªA°È
o Àx¦sµêÀÀ¤Æ
o ¦Û°Ê­t¸ü¥­¿Å
o ¼Æ¾Ú¤À¼h©M¤ÀÃþ
o ­«½Æ¸ê®Æ§R°£

¡P À¹º¸ªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£µ¦²¤¦®¦b¹ªÀy©M±À°Ê­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¯à§Ö³tÀ³¥Î¨ì¦UºØ¾A¦XªºÀx¦sÀô¹Ò¤¤¡CÀHµÛ­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N§Ö³t¦¨¼ô¡A¶Õ±N¶W¶V¥Ø«e³Æ¥÷Àx¦sÀô¹Ò¡A¨ÃÂX®i¦Ü¨ä¥L¼Æ¾ÚÃþ«¬¡A¥]¬Aªñ¥D¬y¡]near-primary¡^¡BÂkÀÉ¡B¤å¥ó©Mª«¥óÀx¦s (object storage) ¸Ñ¨M¤è®×¡C
¡P À¹º¸¬Û«H¡A±N­«½Æ¸ê®Æ§R°£¥\¯à¾ã¦X¦ÜISV¡BÀ³¥Îµ{¦¡©MÀx¦s³n¥ó¡A¥i¥H¬°«È¤á±a¨ÓÅãµÛªºÀu¶Õ¡A¥]¬A¡G
o ¤ñ©w¨îÀ³¥Îµ{¦¡§ó¸gÀÙ¡B§ó±j¤jªº¸Ñ¨M¤è®×
o §Q¥Î³æ¤@±±¨î¥x¤¶­±¡A§Y¥i²¤ÆºÞ²z¡A¥ç¯à¼W±j¼Æ¾Ú«OÅ@¤ÎºÞ²z
o ±Ä¥ÎWAN©MLAN°ò«Ø¡Aºôµ¸¬y¶q±N¤j´T´î¤Ö¡A¦³§U¥´³y§ó°ª®Ä¡B§ó¸gÀÙªº¨aÃø´_­ìÀô¹Ò

­«ÂI·§Äý¡G
¡P ¥þ·sÀx¦s¿Ô¸ßªA°È¥\¯à©M¿ï¶µ
²{¦b¡AÀ¹º¸¬°«È¤á´£¨Ñ¤@¾ã®MºÝ¹ïºÝ¿Ô¸ßªA°È¡A¨ó§U«È¤áÁA¸Ñ­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¡A¹ï¨äÀu¶Õ¶i¦æ¶q¤Æ¡A¨Ã¥B³]­p¥X¥i¥Hº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£¸Ñ¨M¤è®×¡CÀ¹º¸¿Ô¸ßªA°Èªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©ó³z¹L«ùÄò¶g´Áµu¦ý¼vÅT¤O¤jªº¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¹ê»Ú¡B¥i¦æªº­p¹º¡A±q¦Ó½T«O¨ãÅé¡B¥i¹w´ú­Ý¥i´ú¶qªº¦¨®Ä¡C
o À¹º¸Àx¦s²¤Æ¤u§@§{À°§U«È¤áÁ×§K¦UºØ¥«³õ¦æ¾P»~¾É¡A²`¤JÁA¸Ñ­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³Nªº¯u­±¥Ø¡A±q¦Ó§ó²M·¡¨ä¯S©Ê©M¼ç¦bÀu¶Õ¡C¦b¥b¤Ñªº§K¶O®y½Í·|¤¤¡AÀ¹º¸ÅU°Ý±N»P«È¤áÁp¤âÀÀ©w¤@­Ó¼ç¦bªº¸Ñ¨M¤è®×©Î§Þ³N»â°ì¡A±a¨Ó¥i¶q«×ªº¦¨ªG¡A¨Ã½T«O¨äµ²ªG¡B»ù®æ©M®É¶¡§¡¥i¹w´ú¡C

o À¹º¸³Æ¥÷¡B´_­ì©MÂkÀɵû¦ôÀ°§U«È¤áÁ×§K±N¸ê·½®ö¶O¦b¤£¦X¾A©Î®Ä¯à³Q°ª¦ôªº¸Ñ¨M¤è®×¤W¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦æ¤º´¶¹M»{©w¬Y­Ó§ë¸ê¦^³ø²v¡A¦ý¦]À³Àô¹Ò¡BÀ³¥Îµ{¦¡©M¤£¦P¤èªk¡Aµû¦ôªºÀu¶Õ¥i¯à¦s¦bÅãµÛ®t²§¡C³o¥÷µû¦ô°ò©ó«È¤á¥»¨­Àô¹Ò©Ò±o¥Xªº«ü¼Ð©M¸ê°T´£¨Ñ¤@¥÷¸Ô²Ó³ø§i¡A°w¹ïÀx¦s¤Î¡þ©Îºôµ¸¬y¶q´î¤Ö¶q¡B³Æ¥÷¼Æ¾Ú¶q¡B³Æ¥÷ÀW²v¡B«O¯d´Á©M¼Æ¾ÚÅܧóÀW²vªºµû¦ô¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¼vÅTªº¤ÀªR¡C
o ³Æ¥÷/´_­ìí©w¡BÀu¤Æ©M­«½Æ¸ê®Æ§R°£³]­pªA°ÈÀ°§U«È¤áÁ×§K¿ï¾Ü¤£¯àº¡¨¬¦Û¨­»Ý¨Dªº¤@¤M¤Á¦¡¸Ñ¨M¤è®×¡C¤W­zªA°È¬°¨C­Ó«È¤áªºÀô¹Ò«×¨­­q³y¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã´£¨Ñ¨ãÅ骺²£«~±ÀÂË¡BªA°È¥Ø¿ý©M­p¹º¹ê¬I¤è®×¡C

¡P ¥þ·s PowerVault DL2000

À¹º¸§ó±À¥XCommVaultR SimpanaR 8.0ÅX°ÊªºPowerVault? DL2000³Ì·sª©¥»¡A¬°¾ã¦X¦¡­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¾ð¥ß¨å½d¡CPowerVault DL2000¬O¤@´Ú¼Æ¾Ú«OÅ@¸Ñ¨M¤è®×¡A¥]¬A°w¹ï³Æ¥÷¡BÂkÀÉ©M½Æ»s¡A¨Ã¥H¼Æ¾Ú¶ô¯Å§O¬°°ò¦ªººÝ¹ïºÝ­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¡A¬O·~¤º­º´Ú¡A¤]¬O°ß¤@¤@´Ú¾ã¦X¦¡µw¥ó¡B³n¥ó¤ÎªA°È¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã­ì¼t¹w¸üCommVault Simpana 8.0³n¥ó¡C
o PowerVault DL2000¹ê²{°ª¹F20:1ªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£¤ñ¨Ò¡C³oºØ¥\¯à¥i¥H¨Ï¥ø·~¥H¸gÀÙªº¤è¦¡¡A¦b«Ü¤pªººÏºÐªÅ¶¡ùØ«O¦s¼Æ©P¤ºªº§¹¾ã¸ê®Æ´_­ì³Æ¥÷¡CPowerVault DL2000´£¨Ñªº²§¦a¦sÀɸѨM¤è®×¡A¸`¬Ù°ª¹F90%ªººÏºÐ¤¶½è¡C¦P®É¡AÀ¹º¸©MCommVault¦@¦P¶}µo¥X¤@´Ú­pºâ¾¹¡A¨ó§U«È¤á°ò©ó¨C©P³Æ¥÷¼Æ¶q¡Aµû¦ô§R°£­«½Æ¸ê®Æ±a¨Óªº»t¯q¡C
o ¦b°õ¦æ¨C©P§¹¾ã³Æ¥÷®É¡APowerVault DL2000ªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£³t«×¥i¹F¨C¤p®É1.5 TB¡A¬O¦P»ù®æªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£¸Ñ¨M¤è®×¤¤©Ê¯à³Ì°ªªº ¡C¦Ó¨ä¥L¼t°Ó´£¨Ñªº¦Pµ¥©Ê¯à²£«~¡A»ù®æ«h­n°ª©ù±o¦h¡CPowerVault DL2000°â»ù¬ù¬°´ä¹ô107,649¤¸°_¡A¦Ó¨ã³Æ­«½Æ¸ê®Æ§R°£¥\¯àªº°t¸m¡A°â»ù¬ù¬°´ä¹ô219,849¤¸°_¡C
o ¥Î¤á¥i¿ïÁÊEmail Archiver³\¥i¡A¨ó§U¥ø·~±N«D¸g±`¦s¨úªº¸ê®Æ±q¹ê»Ú°õ¦æ¦øªA¾¹ (production server) Âಾ¨ì¦¨¥»¸û§Cªº DL2000ºÏºÐ©ÎPowerVaultºÏ±a¾÷¤¤¶i¦æÀx¦s¡A±q¦Ó´î¤Ö¥DÀx¦sªº¨Ï¥Î¡A¦Ó²×ºÝ¥Î¤á©MÀ³¥Îµ{¦¡¤´¥iºû«ù¥¿±`ªº¦sÀÉ¸ê®Æ¦s¨ú¡C³q¹L¨Ï¥ÎPowerVault DL2000¦øªA¾¹¦sÀÉ¸ê®Æ¡A¥ø·~¥i¥H´î¤Ö³Æ¥÷¡A¨Ã´£°ª¼Æ¾Ú´_­ì³t«×¡C

À¹º¸°ª¼h¤Î¤ÀªR­ûµû»ù
¡P ¡u¥Ø«eªº­«½Æ¸ê®Æ§R°£¸Ñ¨M¤è®×¥D­n¬O¬°¯S©w¥Øªº¦Ó³]­p¡A¦ý³oºØ²£«~±N³vº¥ÂàÅܦ¨¥H³n¥ó¬°°ò¦ªº¾ã¦X«¬¼Ò¦¡¡A³o¬O§Þ³Nµo®iªº¥²µMÁͶաC³Ìªìªº±M¥Î³]³Æ·|º¥º¥ºtÅܦ¨¬°¥Ñ¤£¦P³n¥ó°ïÅ|¦Ó¦¨¡C¡v¡ÐÀ¹º¸¥ø·~¯ÅÀx¦s³¡°ÆÁ`µô­ÝÁ`¸g²zDarren Thomas
¡P ¡u­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³NÅý¸ê®Æ¤¾¾l°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦ý¬O±Ä¥Î­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤@³Ò¥Ã¶h¡CÀ¹º¸²`«H¡A³z¹L¨Ï¥Î³Ì¨ã¦¨¥»®Ä¯qªºªA°È¡A«È¤á¥i¥H§PÂ_¥X¦p¦ó¤~¯à³Ì°ª®Ä¦a§Q¥ÎÀx¦s¨t²Î¡A¨Ã¥þ­±¦aµû¦ô­±Á{ªº¬D¾Ô¡C§_«h¡A±Ä¥Î­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N³Ì¦h¥u¯à¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡A¬Æ¦Ü®ö¶O®É¶¡¡C¡v¡ÐÀ¹º¸¥þ²yÀx¦sªA°È³¡Á`ºÊPaul Kaeley
¡P ¡u§@¬°¤@ºØ¥Ø¼ÐÀx¦s¥\¯à¡A­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³Nªñ¨Ó¤ðºÃ¾Æ±o«È¤á«C·ý¡C¦ý¬O¡A±N­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¾ã¦X¦Ü³n¥ó¤¤¤~¬O¨ãÄvª§¤Oªº°µªk¡C¦b³o¤è­±¡AÀ¹º¸³B©ó»â¾É¦a¦ì¡A­P¤O±N­«½Æ¸ê®Æ§R°£§Þ³N¼sªx±À¼s¦ÜÀx¦s³]³Æ°ïÅ|¤§¤¤¡C¡v¡Ð¥«³õ¤ÀªR¾÷ºcEnterprise Strategy Group¤ÀªR­ûLauren Whitehouse

À¹º¸¤½¥q²¤¶
À¹º¸ (Nasdaq¡GDELL) ­P¤O¶ÉÅ¥«È¤á»Ý¨D¡A´£¨Ñ«È¤á©Ò«H¿à©Mª`­«ªº³Ð·s§Þ³N»PªA°È¡CÀ¹º¸¾ÌÂÇ¿W¯Sªºª½±µ¸gÀç¼Ò¦¡¡A¬O¥þ²y»â¥ýªº¨t²Î»PªA°È¤½¥q¡A¦b°]´I 500 ±j¤¤¦W¦C²Ä 34 ¦ì¡C¦p»Ý¨ú±o§ó¦h¦³ÃöÀ¹º¸¤½¥qªº¸ê°T¡A½ÐÂsÄýÀ¹º¸¤½¥qºô­¶www.dell.com¡F©Î³q¹LÀ¹º¸ºô¤WºÞ¹Dª½±µ»PÀ¹º¸¶i¦æ·¾³q¡Aºô§}¬° www.dell.com/conversation¡C¦p»Ýª½±µÁA¸ÑÀ¹º¸ªº·s»D¡A½Ð­q¾\ www.dell.com/RSS¡CÀ¹º¸¹q¸Ü¬d¸ß¼ö½u¬° (852) 2969 3113¡C
 
PressRelease ·s»D½Z
 
www.hkitnews.com