Fujitsu（富士通）推出ETERNUS儲存系統全新系列
提升業界對多功能及高可用性儲存解決方案的標準

全新ETERNUS DX60及DX80的特色包括高效省電、簡化管理及強化備援容錯功能，以滿足中型企業需求

領導業界的資訊及通訊科技方案和服務供應商富士通香港有限公司今天宣布，在本港推出ETERNUS DX60及DX80兩款入門級的RAID儲存系統，為Fujitsu環球儲存系統組合ETERNUS系列的最新產品。全新ETERNUS DX60及DX80專為滿足中型企業的需求而設計，備有高效省電、簡化管理及強化備援容錯功能等多項強大優勢，可以為各種不同行業的客戶提供全方位的儲存及數據保護解決方案。

全新的ETERNUS DX60及DX80 標誌著Fujitsu開始積極拓展全球業務，旨在為其日益擴大的客戶群提供一套領先業界的多功能、可用性高的ETERNUS儲存系統。

ETERNUS DX系列產品以極具吸引力的價格，提供可用性和可靠性更高，以及儲存速度更快的儲存系統。這兩款型號的儲存容量可從292GB擴展到120TB（DX80），不單設有備援容錯功能的組件，以及每秒4或8個Gigabit的光纖通道技術，還加添了多項嶄新功能，確保磁碟可用性更高、復原速度更快，當中包括用以支援快速備份的8個snapshots（可擴展到1024個），同時具備「易啟動」（easy-to-activate）的數據加密功能，以防止在未經授權的情況下讀取機密數據。此外，ETERNUS DX系列還設有EcoMode模式，利用MAID（Massive Array of Idle Disks）技術，針對不常用的磁碟機執行排程化關機（例如計劃性磁碟備份群組），藉以節約能源－－這是以建設綠色數據中心為目標的設計理念。

同時，Fujitsu也發表了ETERNUS CS 4.1版，其前身是專門於大型數據中心使用的CentricStor VT虛擬磁帶設備，以及ETERNUS LT入門級的磁帶管理系統。這兩套產品均為客戶提供實用的數據保護解決方案，並透過企業等級的虛擬磁帶設備，達到極具成本效益的入門級磁帶自動化，擴大存檔及備份解決方案的範圍。新版ETERNUS CS的效能已顯著提升，並備有更新版硬件，比舊有版本更方便升級，也提供更卓越的災難復原能力及穩定性高的磁碟及磁帶。

IDC儲存系統暨IT策略部門副總裁Richard Villars先生表示：「現時的各類機構需要可以提供可靠而創新的儲存系統解決方案的IT合作夥伴，協助他們處理高速的數據增長及快速發展的資訊管理需求，而Fujitsu將旗下ETERNUS儲存系統組合全球化，將有助該公司為其全球客戶提供更有效且廣泛的儲存、備份及數據保護解決方案。」

Fujitsu Technology Solutions儲存產品部副總裁Helmut Beck博士表示：「全新的ETERNUS DX系列奠定了ETERNUS品牌昂然進軍全球儲存市場的里程碑，更將延續ETERNUS產品的成功經驗。新型號不但符合ETERNUS一貫的品牌價值，更將提供數據中心等級的高品質、高可靠性及靈活性。」

ETERNUS DX60及DX80是建基於前一代FibreCAT SX60、SX80及ETERNUS 2000系統，秉持其高品質的特性所推出的新款入門級產品。

制訂可靠、可用新標準的新技術
ETERNUS DX60及DX80可以確保儲存於磁碟上的數據完整，在系統快取記憶體中設有Data Block Guard，可以檢測並自動修正損壞數據。萬一遇上斷電時，系統中的CacheProtector會將RAID控制器的快取內容寫入快閃記憶體，避免資料流失。特製的電容器不但有助節省電力，而且有別於傳統電池，只需幾分鐘便可完成充電，迅速讓快取記憶體恢復運作。這表示即使電力供應出現故障，系統仍然受到周全保護；而在電力回復正常時，系統可以迅速恢復正常運作。此外，當磁碟發生故障，該系統內置全新的備援複製（Redundant Copy）功能將會第一時間啟動，並從有問題的磁碟自動複製數據，大大縮短恢復系統的時間。

易於安裝，易於管理
ETERNUS DX系統極為穩定可靠，讓客戶安枕無憂：透過預先安裝的圖形介面管理軟件，無需任何特殊的用戶訓練，即可確保系統全天候暢順運作。此外，使用Fujitsu的自動化儲存設備管理軟件ETERNUS SF Storage Cruiser，可以簡化儲存系統的管理及維修保養，並集中管理SAN／DAS／NAS等儲存資源，以提高營運管理效率。

備份到合適的儲存媒體
ETERNUS DX60及DX80均配備了高效能SAS及高容量的近線 SAS硬碟，配合今年稍後上市的固態硬碟（Solid State Drive），可以提供更多樣化的數據管理方案以供選擇。企業數據可以根據不同的服務等級，儲存在適當的儲存媒體上，以符合成本、速度、存取時間、使用期限及簡單易用等各種考慮。系統也設有RAID 遷移功能，數據可於不同的RAID群組及硬碟之間靈活移動。

兩款ETERNUS DX型號產品設有4個光纖主機連接埠，在SAN模式下可接駁多達128部伺服器。目前這些型號都配備了光纖通道介面，而且稍後也將支援iSCSI及SAS的儲存界面。

ETERNUS DX60及DX80的應用範圍十分廣泛，適合數據儲存整合、數據庫存取、電郵、檔案管理及磁碟備份等企業重要應用，而且也適用於VMware VSphere及Microsoft Hyper-V的虛擬伺服器環境中。

ETERNUS DX60及DX80現正在香港發售，為各行各業提供全面的儲存陣列及數據保護解決方案。

關於Fujitsu

Fujitsu（富士通）是世界領先的面向全球市場提供行業解決方案的 IT 綜合服務供應商。Fujitsu 有大約 17 萬5千名員工遍佈全球 70 多個國家為客戶提供技術支援服務，Fujitsu 把世界各地的系統服務專家、高度可靠的電腦通訊產品和先進的微電子技術結合起來，帶給客戶更多的附加價值。富士通集團總部設在東京（東京證券交易所上市代碼：6702），截至 2009 年 3 月 31 日財政年度結束時報告的合併收益為4.6兆日元（470 億美元）。如需更多資訊，請瀏覽：http://www.fujitsu.com。

關於富士通香港

富士通香港是首屈一指的資訊及通訊科技方案和服務供應商，為客戶提供優質可靠及符合環保原則的產品及服務，為他們創造價值。憑藉五十年在業界的豐富經驗，加上是全球資訊科技與電訊基建專家富士通集團的一分子，富士通香港一直透過不斷創新和精益求精的技術，靈活回應每一位客戶的獨特需求。此外，對於在中國和亞太區內外尋求業務發展機會的企業而言，富士通香港也擔當著「樞紐和橋樑」的角色，務求與客戶建立長遠的合作夥伴關係。我們在本港的主要客戶包括香港特別行政區政府、國泰航空、電訊盈科、凱基證券、中信證券國際、現代貨箱碼頭、八達通及萬華媒體集團等。查詢更多資料，請瀏覽http://hk.fujitsu.com。