Tata Communications 將 WAN Ethernet服務拓展至中國

WAN Ethernet服務的全球領導者向中國企業和營運商擴展
高速、靈活及具備成本效益的Ethernet服務

通信新領域的領先供應商Tata Communications今天宣佈將Ethernet服務組合拓展至中國，並且即時投入服務。透過遍佈全球的業務中心，Tata Communications 將向全球企業及有意連接中國市場的營運商提供行業領先的Ethernet服務，並且在其中國市場現時提供的MPLS 及 IPLC 服務上發展業務。

中企通信（CEC）的總部位於北京，是增值電訊服務和整合 IT 解決方案的供應商。Tata Communications透過與該公司建立業務聯盟，發揮其確實的網絡協調優勢。現在，Tata Communications向中國市場提供可靠、安全、靈活及易於管理的專用Ethernet服務和優先Ethernet連線服務。目前，許多公司使用 Tata Communications 獲 MEF 認證的 Ethernet服務，以簡化其網絡及降低成本。Tata Communications 的卓越Ethernet服務現正式於中國投入服務，原本覆蓋31個聯網國家超過200個城市的服務網絡可得到進一步的擴大。

該項服務將為中國最大的商業中心包括北京、上海、廣州和深圳提供全球點對點、一點對多點以及多點Ethernet覆蓋，客戶可選擇 PoP-to-PoP 或終端對終端的服務保證。

Tata Communications 全球 VPN 服務副總裁 James Walker 認為推出這項全新服務是一個里程碑。

Walker 表示：「隨著業務覆蓋拓展至中國，Tata Communications 不僅是全球Ethernet服務的領先企業，而且在亞太區市場的競爭中勝出。中國是全球增長最快的貿易國，透過結合我們在印度市場的深度服務覆蓋，Tata Communications 可先向全球兩個最具活力的經濟體系提供Ethernet服務覆蓋，繼而為我們於31個國家的主要業務地點提供服務。憑藉我們的先進連接解決方案組合，Tata Communications 將為推動中國和印度的持續增長發揮重要作用，我們對此感到高興。」

中企通信營運總監孫迎宏表示：「透過與 Tata Communications 建立合作夥伴關係，我們可進一步拓寬網絡服務範圍，讓更多中國的跨國經營企業通過卓越Ethernet服務，與全球各地區溝通無阻。這次意義重大的業務聯盟將洐生更多創新的解決方案，與 Tata Communications 的合作令中企通信獲益匪淺。」

Frost & Sullivan ICT Consulting部總監及電訊業研究亞太區主管 Jayesh Easwaramony 表示：「越來越多的企業開始使用Ethernet服務，透過具成本效益的方式管理不斷增長的寬頻要求。正在尋求連接重要市場中心如中國的企業及服務供應商，現在可透過結合全球網絡覆蓋和具備新興市場專業實力的服務供應商，得到一項高性能寬頻Ethernet服務選擇。」

Tata Communications 的Ethernet服務組合覆蓋美國、加拿大、13個歐洲國家包括俄羅斯、卡塔爾、阿聯酋、南非及12個亞太地區國家，新服務覆蓋地點正陸續增加。

關於中企通信

中企通信系中信集團控股子公司。中企通信是一家電信增值服務和綜合 IT 解決方案提供商，由原國家經貿委資訊中心（現國有資產監督委員會資訊中心）和「全國企業資訊化領導小組辦公室」牽頭。

中企通信融合「電腦」和「通信」技術（ICT），專注於企業資料通信服務，從需求出發，採用市場上最成熟的技術手段，為企業客戶提供「一站式」網路應用、資訊增值、電子商務服務等最優化的資料通訊整體解決方案。自主開發建設並完善了設備先進、技術領先、功能齊全的中企網路全國網管中心（NOC），為客戶提供7X24小時的網路監控和運行維護服務，提供符合國際標準的服務等級保證（SLG）。

中企通信總部設在北京，在上海、廣州、深圳和香港等地區設有分公司，客戶服務機構覆蓋天津、蘇州、杭州、大連、青島、寧波、廈門、東莞等經濟發達地區，擁有一支在管理、市場、運營、技術、服務和維護等方面經驗豐富、不斷創新的高效率、專業化人員隊伍。

關於Tata Communications

Tata Communications 是通信新領域的全球領先的供應商。憑藉其在新興市場上的領導地位，並且借助涉及其整個全球網絡和泛印度網絡的先進解?方案能力和行業專長，Tata Communications 向跨國企業、服務供應商以及印度消費者提供可控的解?方案。

Tata Global Network 包含一個最先進、最大的海底電纜網絡、一個通過400個接入點 (PoP) 與200多個國家連接的一級 IP 網絡以及全球各地總面積接近100萬平方英尺的數據中心空間和配置空間。

Tata Communications 在新興市場的影響力的深度和廣度包括在印度企業數據服務領域的領導地位，在全球國際語音領域的領導地位，以及對南非 (Neotel)、斯里蘭卡 (Tata Communications Lanka Limited)、尼泊爾 (United Telecom Limited) 以及中國（中企網絡通信技術有限公司，有待于中國政府批准）運營商的戰略投資。

Tata Communications Limited 在孟買股票交易所 (Bombay Stock Exchange) 和印度國家證券交易所 (National Stock Exchange of India) 上市；該公司的美國存托憑證 (ADR) 在紐約證券交易所 (New York Stock Exchange) 上市。(NYSE: TCL)

www.tatacommunications.com