Riverbed 成為 Orange 標準化技術夥伴
聯手提供企業應用管理服務

全球整合通訊網絡和企業服務供應商 Orange Business Services（簡稱Orange）與 Riverbed 達成標準化協議。Riverbed 將成為Orange 企業應用管理（Enterprise Application Management）服務的技術夥伴，共同為客戶提供應用加速和廣域網優化托管服務。

Orange企業應用管理服務基於運營成本的定價模式，能滿足企業對網絡、應用及存儲IT架構的要求。Orange 客戶可以因應業務目標和優化需求，選擇由 BlueCoat、Juniper 和 Riverbed 三家技術夥伴提供的廣域網優化方案。

Orange Business Services 全球通訊方案事業部副總裁伍文基表示：「Riverbed 自2005 年起便成為 Orange的合作夥伴，雙方一直合作無間，共同為跨國企業客戶提供領先的網絡服務以及廣域網優化技術，並獲得很大的裨益。比如，全球著名半導體企業Avago 利用基於 Riverbed 的企業應用管理方案，將網絡總數據量減少了31%；而聯想集團也透過應用加速將員工的生產力提高了一倍。」

應用程式是企業績效的核心。同時，隨著數據中心集成化的程度越來越高，網絡便成為提升應用績效，支持企業發展和節省成本的關鍵推動者。Orange 的企業應用程式管理是業務加速服務（Business Acceleration）的一部分，其主要價值和功能包括：

以商業為基礎的技術選擇評估：Orange的咨詢顧問會分析客戶的應用程式背景，協助他們決定最有效的方案，並降低在部署技術時的商業風險。然後，由Orange 全權負責實施和管理整個方案，協調企業和 IT 需求，從而實現快速部署、優化資源，提高最終用戶的生產能力，更快獲得投資回報，並降低總成本的目標。

靈活的服務模式：企業應用程序管理基於的服務模式具有極高的靈活性，範圍從設備轉售到基於客戶偏好的全托管式服務。

基於運營成本（opex）的定價選擇：Orange提供的全托管式服務，具有運營成本定價模式選擇，企業應用管理除了提供傳統的設備轉售和專業服務外，還能幫助客戶彈性地控制成本，減低投資和風險。

伍文基繼續說道：「如果在公司以外的數據中心提供應用程式，那麼雲計算將會進一步加快網絡和實施適當工具的重要性，以確保企業重要應用在任何時間都能正常運行。」

關於Orange

Orange為全球領先電訊營運商法國電訊的主要品牌。Orange擁有1.26億個客戶，並且已在主要國家覆蓋包括互聯網、電視及流動通訊服務在內的業務。截至2008年底，法國電訊集團已有535億歐羅的收入（2009年前九個月收益為381億歐羅）。截至2009年9月30日，集團在32個國家擁有超過1.9億個客戶。這包括全球1.288億個流動客戶和

在歐洲的1,340萬ADSL寬頻互聯網用戶。Orange為歐洲第三大流動通訊營運商及第二大寬頻互聯網服務供應商，它也是全球首屈一指的跨國企業電訊服務供應商之一。

法國電訊集團的策略在於非常注重創新、融合和有效的成本管理，目的是打造Orange成為歐洲綜合運營商和新型電訊服務供應商的先驅。如今，在致力於發展其他全新項目的同時，法國電訊仍然視網絡運營為其核心任務。為了滿足客戶的期望，法國電訊立志提供簡單又易用的產品和服務，同時保持一個可持續且值得信賴的商業模式，以適應瞬息萬變的生態系統對快節奏的需求。